СУЧАСНИХ АВТОМОБІЛІВ - переклад на Англійською

• modern cars
• modern vehicles
• modern automobiles
• cars today

Приклади вживання Сучасних автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак інженерам вдалося зберегти в концепті відмітні особливості сучасних автомобілів компанії.
engineers managed to keep the concept of the distinctive features of modern cars.

складають власники сучасних автомобілів.
are the owners of modern cars.

більшість з яких є дуже вузькими для сучасних автомобілів.
most of which are too narrow for today's vehicles.

MLux LED- ORANGE Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, вантажний транспорт, спецтехніку, з бортовою напругою
MLux LED- ORANGE Line can be installed on most modern cars, freight transport,

MLux LED- RED Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, вантажний транспорт, спецтехніку, з бортовою напругою
MLux LED- RED Line can be installed on most modern cars, freight transport,

Ця збірка дозволяє отримати більш універсальний бортовий комп'ютер, сумісний з більшістю сучасних автомобілів, хоча чіп ELM327 значно збільшує вартість схеми
Although this gives a more versatile trip computer compatible with most modern vehicles, the ELM327 chip adds significant cost to the circuit

Завдяки пільговому інвестиційному клімату в цей же час в країні почали працювати заводи зі складання сучасних автомобілів, зокрема, французьких“Пежо” та“Сітроен”, німецьких“Фольксваген”, південно-корейських“КІА”.
Thanks to introduction of favorable investment climate, over the same period of time in the country had been placed the modern cars assembling plants such as: French“Peugeot” and Citroen”; German“Volkswagen”; South-Korean“KIA”.

надзвичайно важливий компонент для сучасних автомобілів- з чіткими вимогами якості та дедлайнами.
extremely important component for modern automobiles- and this in a firmly prescribed quality and timeframe.

як і у більшості сучасних автомобілів, може вмістити тільки рукавички
the“glove box” itself, like in most modern cars, can only hold gloves

Continental Automotive Group вже розробила технології, що змінюють правила гри, які можна знайти в більшості сучасних автомобілів у даний час:
Continental has also developed game-changing technologies that can be found in most modern cars, namely ABS,

Також група дослідників хоче залучити до роботи людей з племен, що населяють Ефіопію, які незнайомі з моделями сучасних автомобілів, а в наслідку розширити коло дослідження на інші країни світу.
They also want to conduct research using people in Ethiopia who don't have familiarity with modern car models, and eventually extend their research across other countries.

достатній кількості сучасних автомобілів(понад 6 тисяч), що забезпечують правильне зберігання продукції та оптимізацію її поставки в роздрібну мережу.
are 35 of them) and a sufficient number of modern cars(more than 6 thousand), which ensure proper storage of products and optimization of its delivery to the retail network.

Для професійного сервісного обслуговування сучасних автомобілів компанія Bosch пропонує високоякісні компоненти- все з одних рук:
For professional service on modern vehicles, Bosch provides test equipment,

ви зможете повною мірою насолодитися комфортом сучасних автомобілів, а також забезпечити тривалу експлуатацію такого важливого їх агрегату, як коробка перемикання передач.
you will be able to fully enjoy the comfort of modern cars, and to ensure long-term operation of this important Assembly like transmission.

Окрім вигідних акційних пропозицій на автомобілі, усі відвідувачі«Таврійського ярмарку» будуть мати можливість провести тест-драйв представлених на демонстраційному майданчику сучасних автомобілів та отримати консультації висококваліфікованих експертів.
In addition to the favorable promotional offers for car, all visitors of the"Tavria Fair" will have the opportunity to conduct a test drive presented on the demonstration platform of modern cars and consult highly qualified experts.

Відкриваючи презентацію, пан Абдуалієв поінформував гостей заходу про нинішній стан економічного розвитку Узбекистану, де виробництво сучасних автомобілів займає одне з провідних місць у структурі економіки республіки.
Starting the presentation, Mr Abdualiev informed the guests of the event about the current state of economic development of Uzbekistan where the production of the modern cars takes one of the leading places in the structure of republic's economics.

ремонту електронних систем сучасних автомобілів, що з успіхом застосовується при проектуванні та виробництві наших блоків.
develop electronic systems of modern cars, which has been successfully applied in the design and manufacture of our units.

У сучасних автомобілях встановлюється від одного до п'яти глушників, але здебільшого їх- два.
In modern cars, one to five silencers are installed, mostly two.

У сучасних автомобілях контролюється навіть склад газу у вихлопній системі.
In modern cars, even the composition of gas in the exhaust system is controlled.

Всі сучасні автомобілі оснащені функціональними бортовими комп'ютерами.
All modern vehicles are equipped with on-board computers.