СУЧАСНІ АВТОМОБІЛІ - переклад на Англійською

• modern cars
• modern vehicles

Приклади вживання Сучасні автомобілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З міркувань безпеки усі сучасні автомобілі оснащені доладною рульовою колонкою(енергопоглинаючою рульовою колонкою),
For safety reasons all modern cars feature a collapsible steering column(energy absorbing steering column)

У сучасних автомобілях встановлюється від одного до п'яти глушників, але здебільшого їх- два.
In modern cars, one to five silencers are installed, mostly two.

Сучасний автомобіль робить коктейль, що включає в себе більш ніж 200 забруднюючих речовин.
Modern cars produce the cocktail that consists of more than 200 harmful compounds.

Ø Більшість сучасних автомобілів….
Mostly modern vehicles….

У сучасних автомобілях контролюється навіть склад газу у вихлопній системі.
In modern cars, even the composition of gas in the exhaust system is controlled.

Це був сучасний автомобіль.
This was just a modern automobile.

В сучасних автомобілях практично не залишилося жодного сайту, який би не контролювався електронікою.
In modern cars, there is hardly an area that can go without electronics.

На сучасних автомобілях застосовується електронне блокування диференціала.
On modern cars, an electronic differential lock is used.

А ось в сучасних автомобілях«мільйонників» вже не знайти.
But in modern cars“millionaire” can not be found.

OBDuino використовує інтерфейс бортової діагностики, який можна знайти в більшості сучасних автомобілів.
OBDuino utilises the On-Board Diagnostics interface found in most modern cars.

Прикладів вдалого використання військових технологій в сучасних автомобілях.
Examples of successful application of military technology in modern cars.

Що потрібно міняти в сучасних автомобілях?
Necessary on modern cars?

Для чого ця нова функція в сучасних автомобілях?
Why not use this in modern cars?

У підсумку зараз цей вид двигунів не застосовується на сучасних автомобілях.
In the end, at the moment this kind of engines are used on modern cars.

Бізнес-мандрівників мають доступ до параметрів складних транспорту в ультра сучасних автомобілів.
Business travelers have access to sophisticated transport options in ultra modern cars.

Ваші руки в цьому положенні в сучасних автомобілях будуть швидко втомлюватися.
Your hands in this position in modern cars will tire quickly.

Освітлення- дуже важлива деталь в кожному сучасному автомобілі.
Lighting is a very important detail in every modern car.

Кожен сучасний автомобіль має трансмісію.
Every modern vehicle has a catalytic converter.

Трансмісія сучасних автомобілів має досить складний пристрій.
Modern automobiles have complex instrumentation.

Сучасний автомобіль- це технічне диво на колесах.
The modern vehicle is a technical marvel on wheels.