Приклади вживання Modern ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to modern ideas, great importance for health in menopause also have adequate nutrition, daily exercise
Відповідно до сучасних уявлень, велике значення для зміцнення здоров'я в період менопаузи мають також відповідне харчування,After all, evolution, according to modern ideas, is based on some kind of biological clock.
Адже еволюція, згідно з сучасними уявленнями, має в основі певний біологічний годинник.Modern ideas about the diagnosis and treatment of chronic heart failure:
Interesting modern ideas of apartment design as a finishing touch require concise design of window openings,
Цікаві сучасні ідеї квартирного дизайну в якості завершального штриха вимагають лаконічного оформлення віконних прорізів,According to modern ideas, and estimated about a third of the power of the hurricane falls on its electrical component.
За сучасними уявленнями і оцінками приблизно третину потужності урагану доводиться на його електричну складову.This atlas includes modern ideas about the features of pathological manifestations,
Справжній атлас включає сучасні уявлення про особливості патологоанатомічних проявів,to translate into reality the most daring modern ideas or remain true to the classical solution.
втілюємо в реальність найсміливіші сучасні ідеї або залишаємось вірні класичним рішенням.Briefly acquainted with modern ideas on the nature of sleep,
Коротко ознайомившись з сучасними уявленнями про природу сну,Scientists admit that modern ideas about nutrition and the role of food as a protective factor that prevents tumor formation have increased significantly.
Вчені визнають, що сучасні уявлення про харчування і роль їжі як захисного фактору, що перешкоджає виникненню пухлин, значно розшири.Most have been forgotten, but a few have had a significant impact on modern ideas.
Багато хто з них давно забутий, але деякі сильно вплинули на сучасні ідеї.which reflected both architectural traditions and modern ideas.
архітектурні традиції, так і сучасні ідеї.Thanks to the modern ideas of designers such a folding table can be turned even into a wall mirror.
Завдяки сучасним ідеям дизайнерів такий складаний стіл може бути перетворений навіть в настінне дзеркало.Our program aims to provide students with a mathematical perspective that follows the modern ideas of mathematics and computer science.
Наша програма спрямована на надання студентам математичної перспективи, яка відповідає сучасним ідеям математики та інформатики…[-].This conference will be the place to discuss modern ideas, innovative concepts and experimental results.
Ця конференція є місцем для обговорення сучасних ідей, інноваційних концепцій та експериментальних результатів.They don't have modern ideas and approaches to teaching young people,
Вони не мають модерних ідей і підходів до навчання молоді,Modern ideas suggest an increase in the area of through the hallway,
Современные идеи предполагают увеличение площади за счет прихожей,At New Generation, we are committed to using modern ideas to address the needs of various students
В нашій школі ми прагнемо використовувати актуальні ідеї та враховувати потреби кожної дитини,introducing new and modern ideas, strives to match a single mission- to lay the passion, love, perfectionism
впроваджуючи нові та сучасні ідеї, прагне відповідати єдиній місії- закладати в розробку кожної моделі пристрасть,Modern ideas about the mechanism of induction,
Сучасні уявлення про механізм індукції,The play begins in a factory that makes artificial people called robots creatures who can be mistaken for humans- though they are closer to the modern ideas of androids.
Дійство починається на фабриці, яка виготовляє штучних людей, так званих роботів- істот, яких можна було помилково прийняти за людей- що дуже схоже на сучасні ідеї андроїдів.
