СУЧАСНІ ІДЕЇ - переклад на Англійською

• modern ideas
• contemporary ideas

Приклади вживання Сучасні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно створити оазис комфорту у ванній кімнаті: 6 сучасних ідей.
How to create an oasis of comfort in the bathroom: 6 modern ideas.

Дизайнерам вдалося знайти компроміс між сміливими сучасними ідеями і класичним французьким стилем.
Designers managed to find a compromise between bold modern ideas and the classic French style.

Щоб йти в ногу з прогресом скористайтеся сучасними ідеями класичної кухні.
To keep pace with the progress, use the modern ideas of classical cuisine.

Ванна кімната в приватному будинку: 45 сучасних ідей на фото.
Bathroom in a private house: 45 modern ideas on the photo.

Бо Збори об'єднує давню племінну мудрість з сучасними ідеями і технологіями.
Because gathering unifies ancient tribal wisdom with current ideas and technologies.

Велика війна" познайомила світ 19 століття з сучасними ідеями та технологіями, багато з яких вимагали недорогих сирих продуктів.
The Great War” introduced a 19th-century world to modern ideas and technologies, many of which required inexpensive crude.

Завдяки сучасним ідеям дизайнерів такий складаний стіл може бути перетворений навіть в настінне дзеркало.
Thanks to the modern ideas of designers such a folding table can be turned even into a wall mirror.

На сьогоднішній день асортимент садових стилів значно поповнився сучасними ідеями з ландшафтного дизайну ділянки.
To date, the range of garden styles greatly enriched contemporary ideas in landscape design of the plot.

Британія стала піонером сучасної ідеї свободи.
Britain had pioneered the modern idea of liberty.

Наша програма спрямована на надання студентам математичної перспективи, яка відповідає сучасним ідеям математики та інформатики…[-].
Our program aims to provide students with a mathematical perspective that follows the modern ideas of mathematics and computer science.

Постери в інтер'єрі домівки: сучасна ідея оздоблення стін(35 фото).
Posters in the interior of an apartment and a house: the modern idea of wall decoration(35 photos).

Ця ідея колективного організму, що стає все більш«дорослим», поклала початок сучасної ідеї розвитку, що розуміється як безмежне зростання.
This idea of a collective organism becoming perpetually“more adult” gave rise to the contemporary idea of“development” understood as indefinite growth.

Передача 2016 оновлює ті, що наразі мають індосамент з більш сучасними ідеями та оновленнями програм, виконаними на Windows Server.
The 2016 rendition refreshes those as of now have the endorsement with more current ideas and programming upgrades made in Windows Server.

час з дизайнерами моди, використовуючи суміш традиційних та сучасних ідей, щоб створити свіжі модні тенденції.
re-emerged in the present with fashion designers using a mixture of traditional and modern ideas to create fresh fashion trends.

він швидко повернувся до сучасних ідей соціалізму висловлену нещодавно створеного Фабіана суспільства
he soon turned to contemporary ideas of socialism as expressed by the recently formed Fabian Society

над якою не має влади ніякої свавілля, ніяка" сучасна ідея"».
no‘modern idea' has power.

над якою не має влади ніякої свавілля, ніяка" сучасна ідея"».
over which no arbitrariness and no‘modern idea' has any power.

над якою не має влади ніякої свавілля, ніяка" сучасна ідея"».
no“modern idea” has any power.".

також здійснює діяльність, яка дозволяє вам зв'язати ваш досвід з сучасними ідеями та практикою в глобальному контексті.
experience whilst engaging in activities which enable you to relate your experience to contemporary ideas and practice within a global context.

це спільний інтерес відрізняється від сучасної ідеї"пристрасний" тепер прирівнюється до"романтичної".
this general interest was distinct from the contemporary idea of“passionate” now equated with“romantic.”.