Приклади вживання Moored Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can find here today moored traditional Indonesian ships,
Сьогодні тут можна знайти пришвартовані традиційні індонезійські кораблі,began shelling the port and the ships moored at the pier.
почав обстріл порту і пришвартованих біля причалу кораблів.were moored at berths 18 and 19, the local news outlet Dumskaya reported.
канадський FHH333 Toronto були пришвартовані до 18 і 19 причалів морвокзалу.In 1513, Spanish ships moored to the shores of the southernmost state of modern America.
У 1513 році іспанські кораблі причалили до берегів самого південного штату сучасної Америки.She has remained moored on Marseilles since Oct. 4, after transferring 58 migrants on Malta during her last mission.
З жовтня судно залишилося пришвартованим у Марселі після того, як воно переправило 58 мігрантів на Мальту під час своєї останньої місії.She moored at Rikers Island, near New York City- the biggest penal colony in the world.
Вона пришвартована біля острова Райкерс поблизу Нью-Йорка- найбільшою виправній колонії в світі.When the ship moored in the port of the Egyptian city of Antinopol,
Коли судно причалило в порту єгипетського міста Антинополь,The ship, which is moored at the state-controlled shipyard Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro(AMRJ),
Судно, що наразі пришвартоване на державному суднобудівному заводі«Арсенал де Марінья до Ріо-де-Жанейро»(AMRJ), було знято зcheck that it is securely moored, or protected on land.
вона була надійно пришвартована або перемістіть її в безпечне місце.two sons watched from a yacht moored on the Banana River.
його двоє синів спостерігали з яхти, яка пришвартувалась на річці Банана.Many of these were moored in Langstone Harbour,
Багато з них було пришвартовано у гавані Ленгстрон,In the harbor moored a lot of luxury yachts,
У гавані швартується безліч шикарних яхт,They appeared immediately after the ban on casinos in Russia, and moored in St. Petersburg, but the game begins only in neutral or Finnish waters.
З'явилися вони відразу після заборони на казино в Росії, і швартуються в Санкт-Петербурзі, але гра починається тільки в нейтральних або фінських водах.Moored outside the museum is a replica of the Amsterdam, an 18th century
At present she is moored for eternity by the Petrograd shore in St. Petersburg and is an object of Russia's cultural heritage.
Знаходиться на вічній стоянці біля Петроградської набережної в Санкт-Петербурзі і є об'єктом культурної спадщини Російської Федерації.If you walk along the promenade along the seafront, you will see the military ships moored in the harbor, or alternatively you can go to the mini botanical garden.
Пройшовши до набережної, можна поспостерігати за військовими кораблями, що стоять в порту, або зайти в місцевий ботанічний міні-сад.coastal harbors with sailboats moored.
гаваней з вітрильниками біля причалу.Davis took McCain to celebrate his 70th birthday with Deripaska on a yacht moored in the Adriatic.
Девіс організували святкування 70-річчя МакКейна разом з Дерипаскою Mesudiye was moored at Nara to protect the minefields that blocked the entrance to the Dardanelles.
знаходився на стоянці для захисту мінних полів, що перекривали вхід на Дарданели.the SMM saw that the tanker remained moored and that the area was secured by armed Ukrainian State Border Guard Service personnel.
Марії Фортус спостерігачі бачили, що танкер досі пришвартований і що район охороняється озброєними співробітниками Державної прикордонної служби України.
