MOORED in Hungarian translation

• kikötve
• horgonyzott
• horgonyzó
• horgonyoz
• horgonyoztak

Examples of using Moored in English and their translations into Hungarian

coastal harbors with sailboats moored.
a tengerparti kikötők a vitorlások kikötve.

The B&B Sarah Cruise offers 9 charming guestrooms on board an immaculate yacht moored in the romantic city of….
A B& B Sarah Cruise bájos szobákat kínál 9 fedélzetén egy szeplőtelen jacht horgonyoz a romantikus város….

On April 26, 1956, a crane lifted 58 aluminum truck bodies onto the deck of an aging tanker ship moored in Newark, New Jersey.
Április 26-án egy daru 58 alumínium teherautó-testet emelte fel az öregedő tartályhajó fedélzetére, amelyet Newark-ban, New Jersey-ben horgonyoztak.

services with local hot shower adjacent accessible 24 hours a day with key Sailboat Moored of 9.50 meters.
szolgáltatások helyi forró zuhany szomszédos kérhető a nap 24 órájában a legfontosabb Vitorlás Kikötve 9,50 méter.

authentic houseboat moored on a tranquil canal near….
hiteles lakóhajó kikötve egy nyugodt csatornán közel….

there his followers were moored, the"Olympic" and"Britannic".
követői voltak kikötve, az"olimpiai" és a"brit".

resulting in fibrotic overlay(moored) are formed on the surface of the pleura.
ami fibrotikus overlay(kikötve) képződnek a felületen a mellhártya.

which protected moored merchant ships from Spain,
amely védett kikötő kereskedelmi hajókat Spanyolországból,

A mobile station in the maritime mobile service located on-board a vessel which is not permanently moored, other than a survival craft station.
Hajóállomás A tengeri mozgószolgálatnak a mentőjármű-állomástól megkülönböztetett mozgóállomása olyan hajó fedélzetén, amely nincs állandó jelleggel lehorgonyozva.

Marseille's famous fish market takes place here daily on Quai des Belges- produce is offloaded directly from the boats moored alongside, so the seafood itself is as fresh as it comes.
Marseille híres hal piac zajlik itt naponta Quai des Belges- a termék van kiürített közvetlenül-ból-a csónakok, tutajok mellett, így a seafood, maga a friss, mint ahogy jön.

Bateaux London and, although permanently moored, the R.S. Hispaniola is on the Victoria Embankment with a perfect fireworks view and offers dinner,
bár állandóan kikötve, a RSHispaniola van a Victoria Embankment tökéletes tűzijáték néző kínál vacsora,

culminating at the port where the neglected buildings contrast dramatically with the yachts moored in the harbour.
ahol az elhanyagolt épületek drámai ellentétben állnak a jacht horgonyzott a kikötő.

of the Rovinj people are moored.
A Rovinj emberek vannak kikötve.

One of thousands of Bosnian refugees living aboard“Flotel Europa” moored in Copenhagen between 1992-94,
A rendező egyike volt a több ezer bosnyák menekültnek, akik a Koppenhágában horgonyzó Flotel Európán laktak 1992

that promised new contacts, good music and a fine view of the beach and the yachts moored in the harbour.
jó zenével, valamint a tengerpartra és a kikötőben horgonyzó jachtokra nyíló kitűnő kilátással kecsegtet.

If in the port we moor to a cleat to which another boat had moored before, then we should fix our own rope so that if the other boat wants to leave,
Ha a kikötőben olyan bikához kötünk ki ahol már más korábban kikötött, akkor a saját kötelünket úgy rögzítsük,

the North-vibrant heritage-Kwai, where moored cruise ships,
ahol a tengerjáró hajók kikötve, így sok vámmentes üzletekben,

If the roots are cleaned Moor times come the course with purely.
Ha a gyökerek takarítják Moor idők jönnek során a tisztán.

The Moors again.
Megint a mórokkal.

The word"moor" only was printed in ink.
Egyedül a lápvidék szót írták kézzel.