MORE PROACTIVE - переклад на Українською

• більш активними
• більш проактивними
• більш ініціативним
• більш активною
• більш активну

Приклади вживання More proactive Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that there is room for a more proactive policy on the part of the ECB.
В цій частині, сподіваюся, Національний банк буде проводити більш активну політику.

The intention of DBA automation is to enable DBAs to focus on more proactive activities around database architecture, deployment, performance and service level management.
Метою автоматизації адміністрування баз даних є надання можливості адміністраторам баз даних зосередитися на більш активній діяльності навколо архітектури баз даних, розгортання, продуктивності та управління рівнем обслуговування.

The Ukrainian government needs to play a much more proactive role, although it has started to take some policy steps in this direction.
Український Уряд повинен відігравати набагато більш проактивну роль, хоча він і почав здійснювати певні кроки у сфері державної політики.

Some MEPs called on the EU to be more proactive and to start discussing the possibility of deploying an EU common security and defence policy mission to Ukraine.
Деякі парламентарі, поінформували у Представництві Євросоюзу в Україні, закликали ЄС бути більш проактивним і розпочати дискусії щодо можливості розгортання спільної безпеково-оборонної поліційної місії в Україні.

Signing up to a dating service is a much more proactive approach to finding love than waiting for it to simply stumble into your life.
Передплативши сервіс знайомств є набагато більш активний підхід до пошуку любові, ніж чекають, щоб він просто наткнутися на ваше життя.

Ask yourself,“am I more proactive or more reactive?”.
Необхідно відповісти на запитання:“Був я більш активним, чи більш пасивним упродовж дня?”.

have always accepted and been more proactive.
завжди погоджувалася і була більш ініціативною.

After the quality assurance concept was improved, the quality control system became more proactive.
Крім того, із вдосконаленням концепції забезпечення якості система контролю якості стала більш проактивною.

help users make choices can help them be more proactive instead of just“think for a user.”.
допомагають користувачам робити вибір, можуть допомогти їм бути більше проактивними, ніж просто«думати за користувача».

the actions of Western countries should also be more proactive and more attention should be devoted to actions in the Russian-language infosphere,
дії західних країн також повинні бути більш активними, і більше уваги слід приділяти діям в російськомовному інформаційному середовищі,

allowing yourself to become more proactive about talking to them now that you aren't tripping over your words with them anymore.
дозволяючи собі стати більш активними в тому, щоб розмовляти з ними тепер, коли ви більше не спотикаєтеся зі своїми словами з ними більше.

Europe needs to be more proactive when looking at how best to bring innovation into health-care systems,
Європа повинна бути більш активною, розглядаючи, як найкраще впроваджувати інновації в системи охорони здоров'я,

take a much more proactive role in prosecuting financial malfeasance.
взяти набагато більш активну роль у переслідуванні фінансових зловживань.

In addition, in the context of its OSCE chairmanship, Italy took a more proactive stance with regard to the situation in Ukraine,
Крім того, у контексті головування Італії в ОБСЄ Італія зайняла більш проактивну позицію щодо ситуації в Україні,

was also released in 2004 and also concluded that a more proactive approach to transportation demand was an important component of overall national transport strategy.
і там також прийшли до висновку, що більш активний підхід до управління попитом на перевезення є важливим компонентом загальної національної транспортної стратегії.

its scope needs to extend beyond market liberalization and include more proactive and practical forms of cooperation.
його діяльність повинна виходити за межі лише лібералізації ринку й містити більш активні та практичні форми співпраці.

so sometimes more proactive measures such as workshops
тому іноді потрібні більш проактивні заходи, такі як семінари

which allows us to be faster and more proactive.
дає змогу нам бути швидшими та проактивнішими.

for those who prefer to take a more proactive stance there are many products that can affect results similar to a cure.
хто воліє займати більше превентивну позицію є багато продуктів, які можуть ушкодити результати, подібні до вилікування.

repackaging social welfare programs to look more proactive, and privatization, all ensure the furthering of Canadian neoliberalism.
реформування програм соціальної допомоги, щоб вони виглядали більш проактивними- все це забезпечує подальший розвиток канадського неолібералізму.