Приклади вживання Museum collections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bokshai and other museum collections in Brazil, the USA,
Бокшая, інших музейних зібраннях у Бразилії, США,Museum collections reflect the cultural
Музейні колекції відображують культурнуThe current exhibition was only a small part of over two hundred thousandth unique museum collections, the main value of which was precisely the overall integrity.
У діючій експозиції знаходилася лише незначна частка понад 200-тисячної унікальної колекції музею, головна цінність якої полягала саме в комплексній цілісності.The artist works are kept at the galleries and museum collections of Ukraine, Slovakia,
Твори митця знаходяться в галереях та музейних зібраннях України, Словаччини,The museum collections are important sources of researching the problems of changes in the environment, conservation
Музейні колекції є важливими джерелами дослідження проблем змін навколишнього природного середовища,In 1904 the museum collections were enriched withtheir most valuable exhibit the skeleton of Stellers
У 1904 р. музейні колекції збагатилися одним із найцінніших своїх експонатів- скелетом морської або Стеллерової корови,They took place of honour in the largest and most prestigious museum collections in Ukraine and some European countries.
Вони зайняли почесні місця в найбільших і найпрестижніших музейних зібраннях України та деяких країн Європи.Researchers compared the fossil with those from other museum collections, and confirmed that it was a previously unseen species.
Вчені порівняли знахідку з копалинами з інших музейних колекцій і підтвердили, що це раніше невідомий вид.Museum collections consist from more than 32.000 objects made by Serbian and international artists.
Колекції музею складаються з більш ніж 32 .000 об'єктів, зроблених сербських і зарубіжних художників.Museum collections are of exceptional importance for science
Музейні колекції мають виняткове значення для наукиFrom official sources it is known that the seeds stored in the museum collections maintained their germination after 150
З офіційних джерел відомо, що насіння, що зберігалося в музейних колекціях, зберігало свою схожість через 150preservation of architectural monuments and museum collections.
збереження архітектури та музейних колекцій.In museum collections assembled toys,
У колекції музею зібрані іграшки,They took place of honour in the largest and most prestigious museum collections in Europe and America.
Вони зайняли почесні місця в найбільших та найпрестижніших музейних зібраннях Європи та Америки.Dundee has significant museum collections acquired over the 125 years of its history.
Університет Данді має великі музейні колекції які збиралися протягом 139 років його історії.Not many cities in the world can pride themselves with such an amount of attractions, museum collections, opera and dramatic theaters,
Мало хто міста світу можуть похвалитися такою кількістю пам'яток, музейних зібрань, оперних і драматичних театрів,From official sources it is known that the seeds stored in the museum collections maintained their germination after 150 and even 200 years later.
Відомі випадки, коли насіння, що зберігалися у музейних колекціях, проростали через 150 і навіть 200 років після збору.as well the museum collections in the Allard Pierson Museum. .
а також музейних колекцій в музеї Пірсона Аллард.The museum collections include over 8000 works illustrating various trends of the art of the twentieth century.
Колекції музею включають понад 8000 творів, що представляють різноманітні напрямки в мистецтві двадцятого сторіччя.In the early 1920s the Holy Protection Monastery was liquidated, and museum collections and other organizations were located in its buildings.
На початку 1920-х років Свято-Покровський монастир ліквідували, а в його будівлях розмістили музейні колекції та інші організації.
