Приклади вживання Must approve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a deputy chief doctor of the health facility must approve the commission's decision before the medications can be provided to the patient.
заступник керівника закладу охорони здоров'я повинен затвердити рішення комісії перед тим, як препарати можуть бути надані пацієнтові.European authorities must approve the decision to liberalize the visa regime with Ukraine.
після чого на основі цього документа ці органи повинні затвердити рішення щодо лібералізації візового режиму з Україною.that 75% of shareholders and directors must approve any political spending.
рішення про пожертви політичним партіям повинні затвердити 75% акціонерів та директорів.the commission must approve the act of an accident at work,
через 10 днів комісія повинна затвердити акт про нещасний випадок на виробництві,The CEC must approve a procedure and list of activities for providing information to voters on their rights and responsibilities
Центральна виборча комісія повинна схвалити порядок та перелік діяльності щодо забезпечення інформацією виборців про їхні праваEuropean authorities must approve the decision to liberalize the visa regime with Ukraine.
на основі цього документа вони мають затвердити рішення щодо лібералізації візового режиму з Україною.Commander-in-Chief of the Armed Forces must approve new regulations,
Головнокомандувач ЗСУ повинен затвердити нові положення,EU member states must approve these proposals before negotiations can begin.
Держави-члени ЄС повинні дати згоду на пропозиції до початку переговорів.In order for the Constitution of the United States to be ratified, 9 of the 13 states must approve it.
The Supervisory Committee is elected by the General Assembly which must approve the activities of both the Board of Directors
Наглядовий комітет обирається Генеральною Асамблеєю, що уповноважена затверджувати діяльність Правління директорівThe bank must approve the short sale amount that the owners set,
Кредитор повинен погодитися з сумою, яку власники встановлюють як свою ціну продажу,complete a program of studies, must approve all subjects with a score equal to
it takes experience that is technical, it demands ruthless efficacy and company experience, and the government agencies must approve it to ensure regulation and compliance.
from the regular scale, but including a surcharge for the five permanent Security Council members, who must approve all peacekeeping operations.
в тому числі враховується доплата від п'яти постійних членів Ради Безпеки, які мають індивідуальне право по затвердженню всіх миротворчих операцій.the Director must approve the Company's Code(principles)
National institute of strategies researches must approve within two months(i.e. before May 15, 2016) a plan of action for
Національним інститутом стратегій дослідження повинні протягом двох місяців(тобто до 15 травня 2016 року) затвердити план дій на 2016 рік щодо реалізації Стратегії кібербезпеки УкраїниEach reviewer must either approve or reject the documents.
Both houses must then approve the package before the end of the year.
Потім обидві палати повинні затвердити пакет до кінця року.The European Parliament and the member states must now approve the list over the next weeks.
Протягом наступних тижнів Європейський парламент і держави-члени повинні затвердити список.
