Приклади вживання Must be released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A former Ukrainian prime minister jailed today for abuse of office must be released, Amnesty International said.
Колишня Прем'єр-міністр України, ув'язнена сьогодні за перевищення службових повноважень, повинна бути звільнена, заявила Amnesty International сьогодні.which make clear that all illegally detained persons must be released”.
які чітко визначають, що усі незаконно утримані особи мають бути звільнені”.arrested member must be released forthwith.
заарештований негайно повинен бути звільнений.In the Network appeared information about the Junior version of the flagship smartphone Xiaomi Mi 9, which must be released under the name Xiaomi Mi 9 Lite.
У мережі з'явилися відомості про молодшу версію флагманського смартфона Xiaomi Mi 9, яка повинна бути випущена під назвою Xiaomi Mi 9 Lite.The work must be released under a free license,
Ця робота має бути випущені під вільною ліцензією,The chemical must be released by the presynaptic neuron,
Хімічна речовина повинно вивільнятися пресинаптичним нейроном,In this case the products must be released for free circulation,
У такому разі продукти необхідно випустити для вільного обігу за умови,For maximal access, data must be released in formats that lend themselves to easy and efficient reuse via technology.
Для максимального доступу дані повинні публікуватися у форматах, які дають змогу використовувати їх легко та ефективно в різноманітних технологіях.the sailors and ships must be released immediately, and there is no reason to detain them any longer”.
BTT tokens, which must be released by BitTorrent Foundation, have native TRC-10 compatibility,
Токени BTT, які повинні бути випущені BitTorrent Foundation, мають вбудовану сумісність з TRC-10- це означає,the sailors and ships must be released immediately, and there is no reason to detain them any longer”.
моряки і кораблі повинні бути звільнені негайно, немає ніяких підстав, щоб їх утримувати".Sprocket, sprocket, bar and chain must be released one plant, and when damage is
Тобто ланцюгове колесо, зірочка, шина і ланцюг повинні бути випущені одним заводом, і при поломці треба шукати деталь цієї ж марки,At least an image related to the post topic, that must be released in the public domain-
Принаймні зображення, пов'язане з темою публікації, яке повинно бути опубліковано у відкритому доступі,If sturgeons are in the by-catch, they must be released dead or alive
Якщо осетрові виявляються у прилові, то вони мають бути випущені на волю мертвимиsince the family is the ethical Idea still in its concept, must be released from the concept to self-subsistent objective reality.
моральної ідеї, яка ще міститься в її понятті, повинні бути відпущені цим поняттям в самостійну реальність.other molecules are bound to albumin in the bloodstream and must be released from albumin before becoming biologically active.
лікарських препаратів та інших молекул зв'язуються з альбуміном у крові і повинні вивільнятися з нього, щоб стати біологічно активними.Given that under Article 29 of the Constitution, a detained person must be released if there is no court order within 72 hours,
Оскільки згідно зі статтею 29 Конституції затриманий має бути звільнений, якщо протягом 72 годин йому не вручене рішення суду,What must be released.
Чого важіль слід відпустити.They must be released immediately.
They must be released immediately.
Вони мають бути негайно звільнені.
