MY DESTINY - переклад на Українською

• моя доля
• мою долю

Приклади вживання My destiny Англійська мовою та їх переклад на Українською

such will be my destiny.".
така й буде моя доля».

Camellias mean, in the Victorian language of flowers,"My destiny is in your hands.".
Мовою квітів Вікторіанської епохи кориця означала:«Моя доля у ваших руках».

I will go where my destiny will want me to be,
Я піду туди, куди моїй долі буде завгодно, тому

he was my destiny and my hope.
він був моєю долею і моєї надією.

Do you actually think my destiny is here in this roach-infested shithole?
Вы действительно думаете, что моя судьба- здесь, в этой кишащей тараканами дыре?

Even from a small age I wanted to bind my destiny with the upbringing of the younger generation,
Ще з малих років хотіла пов'язати свою долю з вихованням підростаючого покоління,

With an insurmountable belief in the happiness of Ukraine, I hand my destiny to the hands of the Almighty.
З непереборною вірою в щасливу долю України вручаю долю свою в руки Всевишнього.

and I found my destiny in this.
і знайшла в цьому своє призначення.

For example, his application for the film"Comet, My Destiny" about Ivan Annenkov was rejected,
Наприклад, написана ним заявка на фільм«Комета, доля моя» про Івану Анненкову, була закрита,

I know what I am headed for but I face my destiny with my head held high,
Я розумію, що мене чекає, але піду назустріч своїй долі з високо піднятою головою,

can ensure my own existence, my destiny and the fate of my family.".
я міг на власний розсуд забезпечити своє існування, свою долю та долю моєї родини».

This is my destiny.
Така моя доля.

Victory over my destiny.
Перемоги моєї над долею.

You're my destiny.
Ти моя доля!

My destiny, I guess.
Така вже моя доля.

Do so my destiny changed….
Доля чи так моя змінилася….

My duty is my destiny, Your Majesty.
Мій обов'язок- моя доля, ваша величність.

In your hands is now my destiny.
В твоїх руках тепер моя доля.

Today my destiny has been fulfilled.
І сьогодні моє розпорядження вже було виконано.

Watchin the waves in the sea searchin for my destiny.
Тексти пісень, а це означає: спостерігаючи хвилі в морі searchin моя доля.