Приклади вживання Never reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan never reached it at the peak of its bubble,
Японія так і не досягла цього на піку свого пузиря,We were thrown out of communism, but never reached capitalism”, as his young widow puts it.
Нас викинули з комунізму, але ми так і не прийшли до капіталізму»,- як висловилася його молода вдова.the plane went to the military base on Fillippino, but never reached her.
літак відправився на військову базу на Филлиппинах, але так і не досяг її.her father never reached that checkpoint.
до цього КПП її батько так і не доїхав.the member states never reached agreement.
однак держави-члени так і не досягли угоди.the set price has to be never reached before the maturity.
встановити ціну доводиться ніколи не дістатися до ня повноліття.A further difficulty is the absence of a reliable study of prosecutorial practice in cases which never reached the courts.
Ще однією проблемою є відсутність таких, що заслуговують на довіру, досліджень прокурорської практики у справах, які ніколи не потрапили до суду.last cruise almost a year later, they never reached their destination.
останній круїз майже рік по тому, вони так і не досягли пункту призначення.harkening back to the U11+ that never reached the US.
повертаючись назад до U11+, який ніколи не дійшов до США.Amagasaki and Takikawa, who never reached their rated capacity which is due to design problems.
три заводи в Мііке, Amagasaki і Такікава, які ніколи не досягли їх номінальна потужність, яка через конструктивні проблем.Fully ready for production sedan«2142» never reached the conveyor, even to the end of the 90-ies,
Повністю готовий до виробництва седан«2142» так і не дістався до конвеєра навіть до кінця 90-х років,Their poetry never reached the same heights,
Їхня поезія ніколи не досягала тих же висот, їх філософія стоїцизмуIt was no coincidence that the Macedonian parliament voted on the declaration to join NATO in 1993- the bloody wars in the other former Yugoslav republics never reached its borders, but the danger was always present.
Невипадково македонський парламент проголосував за Декларацію про вступ до НАТО ще у 1993 році: криваві війни в інших колишніх югославських республіках ніколи не доходили до її кордонів, але небезпека завжди була поруч.which almost never reached a military conflict,
де мало не дійшло до військового конфлікту,similar studies to which scientists carry out though, by mentioned above, never reached the status of science.
які виконували вчені, хоча, як зазначалося вище, вона ніколи не досягла статусу науки.who will remained anonymous whose music never reached the press as it was nearly impossible to publish without royal sanction.
які залишаться анонімними, чия музика так і не дійшла до музики преса, оскільки це було майже неможливо опублікувати без царської санкції.This latter aircraft never reached production, however,
Ця модель так і не досягла стадії виробництва,primarily centers on an alternate ending to Season 2 where the Khyrong army never reached the Mykarian Citadel, with a romantic subplot between two minor characters.
здебільшого описує альтернативну кінцівку 2-го сезону, де війська Хіронга так і не доходять до Мікарійской Цитаделі, а між двома другорядними персонажами розвиваються романтичні відносини.the return journey to Lerici with their eighteen-year-old boatboy, Charles Vivian.[109] They never reached their destination.
Едвард Вільямс відправилися в зворотний шлях у Лерічі з їх вісімнадцять-річний boatboy, Чарльз Вівіан.[109] вони ніколи не досягли своєї мети.it is practically certain that they never reached the degree of skill required to fashion any of the objects here described.(…).
майже напевно, що вони ніколи не досягали рівня майстерності, необхідного для створення будь-якого з предметів, які тут описані.(…).
