NEW COMMUNITY - переклад на Українською

• нове співтовариство
• нову спільноту
• нове суспільство
• нова громада
• нової спільності
• нової спільноти
• нового суспільства

Приклади вживання New community Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1906, after another russian revolution investigation files were declassified and in the journal"New Community" saw the first publication of Shevchenko from this album.
В 1906 р., після чергової російської революції, слідчу справу розсекретили, і в журналі«Нова громада» з'явились перші публікації творів Шевченка з цього альбому.

It represents a unique peace project that has succeeded in integrating a multitude of former opponents and enemies into one new community of law.
Собою унікальний мирний проект, який вдалося інтегрувати безліч колишніх супротивників і ворогів в одне нове співтовариство закону.

decide to remain in the Base, and the group forms a new community.
другого покоління вирішують залишитися на базі і формують нове співтовариство.

Meanwhile, it was time to start building a new community to replace the one that their actions
Тим часом прийшла пора почати облаштування нового співтовариства замість того, яке було знищено їхніми діями

This poem was not published until now[I publish it in"New Community" 1906, 8].
Вірш цей досі був не опублікований[Видруковав я в«Новій Громаді» 1906, 8].

you can see the invitation to the new community of other users, including their management.
можна побачити запрошення в нові спільноти від інших користувачів, включаючи їх управління.

community of knowledges, new community of concepts.
спільноту знань, нову спільність понять.

Whatever your approach, understanding the structure of existing friendships in your new community can help you make the best connections,
У будь-якому підході розуміння структури існуючих дружніх зв'язків в новому оточенні може допомогти вам сформувати найкращі нові зв'язку,

In 2007, the British Council China Region launched a new community website for English learners
У 2007 Британська регіональна рада у Китаї запустила новий громадський веб-сайт для тих, хто вивчає

After decades, I have the privilege to be the prime minister who is building a new community in Judea and Samaria," Netanyahu said.
Через десятиліття я отримав право стати прем'єр-міністром, який побудує нове поселення в Іудеї та Самарії",- заявив Нетаньяху.

he soon got accustomed to a new community and became its soul.
він скоро освоївся в новому товаристві і став його душею.

a gold rimmed plaque displaying the name of the new community in Hebrew and English was unveiled.
була відкрита дошка з назвою нового поселення на івриті та англійською мовою.

More recently, CARVER has converted a new community of believers in the business world,
Зовсім недавно Карвер перетворив нове співтовариство віруючих в діловому світі,

Cyber defenders from across the Alliance have a new community where they can exchange information,
Кіберзахисники з усіх кінців Альянсу отримали нову спільноту, в якій вони можуть обмінюватись інформацією,

Under the policy of Russification of Communist Party ideologues summarized the theoretical basis- the concept of so-called"Soviet people", as new community of people formed primarily on the basis of unshakeable Unity three East nations- Russians Ukrainian and Belarusian.
Під політику русифікації компартійні ідеологи підводили теоретичну базу- концепцію так званого«радянського народу», як нової спільності людей, що сформувалася насамперед на основі непорушної єдності трьох східнослов'янських народів- росіян, українців і білорусів.

businesspeople have a significant impact on their new community through their daily affairs
вчителі чи бізнесмени впливають на свою нову спільноту через свої щоденні справи

to try to get involved in your new community as much as you can.
спробувати взяти участь в новому співтоваристві стільки, скільки ви можете.

and examine the new community.
разом дослідити нові околиці.

passive group having chronical problems with integration to new community(12% of identified stories are about this social group).
пасивна група, яка має хронічні проблеми з інтеграцією в нову спільноту(12% від виявлених повідомлень про цю соціальну групу).

or sanitation, but the new community of inhabitants grew from the small original nucleus to around 20-30 people by 1968,
кількість членів нової громади на 1968 рік зросла з маленького початкового осередку до 20-30 осіб.