НОВЕ СУСПІЛЬСТВО - переклад на Англійською

• new society
• new community

Приклади вживання Нове суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

формували нове суспільство і нову людину.
eventually formed a new society and new people.

будувати в єдності- даючи й отримуючи- нове суспільство і кращий світ».
build in unity, by giving and receiving, a new society and a better world”[450].

професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера»
a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion”

показати людству, чого не можна ні в якому разі робити не можна будувати нове суспільство за рецептами«Комуністичного маніфесту» Маркса і Енгельса.
which is not in any case to do- it is impossible to build a new society according to the recipes of“the Communist Manifesto” of Marx and Engels.

професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера»
a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion”

Стратегія Галактичної Федерації- нейтралізувати кабалу і дозволити розквітнути вашому новому суспільству.
The GF's strategy is to neutralize the cabal and allow your new society to flourish.

Їм не дозволять обіймати будь-які посади в новому суспільстві.
They will not be allowed to hold any office in the new society.

Ми йдемо до нового суспільства».
I will move on to a new community.”.

Моральні коди відкидаються, як що-небудь в новому суспільстві.
Moral codes are discarded like anything in the new society.

Ми йдемо до нового суспільства».
Of moving to a new community.".

Вони довгий час відчувають себе чужинцями в новому суспільстві.
For a long time they consider themselves like strangers within the new society.

Шлях до нового суспільства.
Way to a new community.

Передбачається створення нового суспільства з новою культурою.
You are building a new company with a new culture.

Це- шаблон, а також провідний принцип для ваших нових суспільств.
It is a template as well as a guiding principle for your new societies.

Хто, на їхню думку, отримав переваги в цьому новому суспільстві?
You tell me who wins out in this new economy?

У цьому новому суспільстві кожен матиме процвітання
In this new society everyone will possess prosperity

Він намагається спокусити її, щоб долучити в до нового суспільства, але й відверто заявляє, що немає ніякого місця для таких людей, як Олівер.
He tries to seduce her to give in to the new society, but also frankly states that there is no room for people like Oliver who are immune.

У цьому новому суспільстві всі люди отримують від уряду однакову суму кредиту,
In this new society, everyone is given an equal amount of credit backed by the government,

У складний час становлення нового суспільства постає необхідність усвідомлення кожним українцем власної відповідальності перед Богом,
In a difficult time of forming new society arises a necessity for every Ukrainian to realise his responsibility to God,

Всім, хто захоче займати посади в новому суспільстві, доведеться пройти тест на соціопатію.
Anybody else who would like to hold any office in the new society will need to take sociopathy test.