NEW EMPIRE - переклад на Українською

• нова імперія
• нову імперію
• нової імперії

Приклади вживання New empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brzezinski believed that Ukraine could become Russia's main“prize” in its“new empire”.
Бжезинський вважав, що Україна була б головним«призом» Росії в її«новій імперії».

the Armenians remained in the new empire, since at first they were not persecuted for their faith.
вірмени залишилися в новій імперії, так як спочатку не зазнавали гонінь за віру.

Bismarck realized that the rest of CP was skeptical of his powerful new Empire, and turned his attention to preserving peace with such acts as the Congress of Berlin.
Бісмарк розумів, що інша частина Європи дещо скептично ставиться до сили нового Рейху, і звернув свою увагу на збереження миру на кшталт Берлінського конгресу.

moved westward into Central Asia where he established a new empire in what is now eastern Kazakhstan.
рушив на захід до Середньої Азії, де він створив нову імперію у відому як східний Казахстан.

However, the non-Muslim peoples of the new Empire State paid tribute,
Втім, немусульманські народи нової імперії платили державі податі,

German-speakers living outside the new Empire preferred living under its rule
Багато німців, що жили поза новою імперією, воліли б жити під її владою

standards as befitted the new Empire of the West.
стандарти як належано новій Empire of the West.

to revive Russia as a“great world power” or a new empire.
відродити Росію в якості«великої світової держави» чи нової імперії.

moved westward into Central Asia where he established a new empire in what is now eastern Kazakhstan.
рушив на захід до Середньої Азії, де він створив нову імперію у відому як східний Казахстан.

not national states, but, on the contrary, new empires like Islamic State will appear.
будуть виникати не національні держави, а навпаки, нові імперії- такі, як ІДІЛ.

The emergence of a new empire.
Поява нової імперії.

Who is in charge of the new Empire?
Хто став імператором нової імперії?

Babylon should be the capital of his new empire.
Вавилон стає столицею нового царства.

Russians will remain the people only in the framework of the New Empire.
Росіяни залишаться народом тільки в межах Нової Імперії.

Russians will remain as one people only in the framework of a New Empire.
Росіяни залишаться народом тільки в межах Нової Імперії.

Prussia assumed the leadership of the new empire.
Пруссія взяла на себе керівництво новою імперією.

economic basis of the new empire.
економічними основами нової імперії.

economic basis of the new Empire.
економічними основами нової імперії.

And if this is the best they can do in terms of their new empire in the former Soviet space, that empire doesn't have much of a future.
І якщо це найкраще, на що вони здатні в контексті побудови нової пострадянської імперії, така імперія не має майбутнього.

the last of the outstanding Pharaoh of the New Empire, ruled about 1185-1153 years B. C.
останнього видатного фараона Нового царства, що правив приблизно в 1185-1153 роках до н. е.