Приклади вживання New sample Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Replacement of previously purchased by payers excise tax stamps of previous sample as well as of excise tax stamps of previous sample on unrealized alcohol beverages within a defined by this paragraph period with stamps of new sample shall be free of charge in accordance with the established by the Cabinet of Ministers of Ukraine procedure”.
Заміна залишків раніше закуплених платниками марок акцизного податку попереднього Reines' paper,“A New Sample of(Wandering) Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations,” was published on January 3, 2020,
Стаття Рейнс"Нова вибірка(блукаючих) масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",Reines' paper,"A New Sample of(Wandering) Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations," was published Jan. 3 in The Astrophysical Journal,
Стаття Рейнс"Нова вибірка(блукаючих) масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",Economically valuable traits evaluation of new samples corn collection.
New samples of all 20%.
Нових зразків всього 20%.The new samples are welcome by the costumers.
Нові зразки привітні по костюмерів.Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.
Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.OPCW mission managed to gather new samples for the analysis.
Місія ОЗХЗ змогла отримати нові зразки для аналізів.New samples of malware are being developed so fast that it seems impossible to catch up with them.
Нові зразки вірусів з'являються постійно і здається, що за ними неможливо встигнути.then we can continue to make new samples with correction on them and no any charges to customers;
то ми можемо продовжувати робити нові зразки з корекцією на них і немає жодних- яких звинувачень клієнтам;In November 2002 approved the new samples of excise stamps for marking tobacco
У листопаді 2002 року були затверджені нові зразки акцизних марок для маркування тютюнуPJSC«COMINVESTBANK» offers new samples of commemorative coins of the National Bank of Ukraine for sale.
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» пропонує до реалізації нові зразки пам'ятних монет Національного банку України.Provides an opportunity not only to see new samples, but also to evaluate the technical
СтройТех» дає можливість не тільки побачити нові зразки, але і оцінити технічніCollecting new samples of igneous rocks,
Зібравши нові зразки магматичних порід,is actively expanding, new samples are being released,
активно розширюється, виходять нові зразки, при цьому вдосконалюється і їх якість,The collection is constantly replenished with new samples of antiquities, thematic exhibitions
Колекція постійно поповнюється новими екземплярами старожитностей, поновлюється тематичними експозиціями,However, to test the hypothesis will need new samples of the lunar soil, which may also contain the detected minerals.
Однак для перевірки гіпотези знадобляться нові зразки місячного ґрунту, які також можуть містити виявлені мінерали.Ukraine's armed forces recently received 120 new samples of military equipment,
Збройні сили України останнім часом отримали 120 нових зразків військової техніки,Sao floks new samples after taking them on board will join the floral park of military equipment of the Russian armed forces.
Нові зразки після прийняття їх на озброєння поповнять«квітковий» парк військової техніки збройних сил Росії.A collection of fabrics every two to three weeks is replenished with new samples, each of which is characterized by a unique character among fabrics of the same series and color.
Колекція тканин кожні дві-три тижні поповнюється новими зразками, кожен з яких характеризується унікальністю серед тканин тієї ж серії і кольору.
