НОВОГО ЗРАЗКА - переклад на Англійською

• new sample
• new model
• of a new type
• of the new kind

Приклади вживання Нового зразка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкової заміни паспорта громадянина України на документ нового зразка не передбачено, отже громадянам немає сенсу поспішати з отриманням ID-карти.
Mandatory replacement passport of citizen of Ukraine to document the new model is not provided, so the citizens does not make sense to rush to obtain ID-card.

спорядження на створення плитоносок нового зразка з максимально полегшеною
equipment to create a new sample slab with the most lightweight

Костюм Поліції нового зразка Китель штани Основна тканина підлозі- шерсть кітель поліції штани Поліції костюми Поліції сорочки Поліції.
Police suit the new model tunic pants The main floor cloth- wool police tunic Trousers Police Police costumes Police Shirts.

Ціна оформлення закордонного паспорта залежатиме від того, який саме документ потрібно- старого чи нового зразка, а також від віку одержувача.
The size of the state fee for registration of the passport depends on what kind of document is required-old or new sample, as well as the age of the applicant.

Уряду спершу варто вирішити проблеми, що виникають у користувачів паспорта нового зразка(у формі картки).
The government should first solve the problems encountered by users of the new model passport(in card form).

у сучасних умовах такий примус до переходу на паспорт нового зразка є дуже дискусійним.
in today's conditions, such a compulsion to switch to the new model passport is very controversial.

З 11 січня 2016 року в Україні розпочато прийом документів на оформлення паспорта громадянина України нового зразка у формі картки.
On January 1, 2016 in Ukraine began receiving documents for registration of passport of citizen of Ukraine a new model in the form of card….

Кота, що став першим«мешканцем» гуртожитку нового зразка для військових.
The cat, who became the first“resident” of the new model dormitory for the military.

З 15 листопада 2006 року по 14 листопада 2007 року банкноти старого і нового зразка мали паралельне ходіння.
From November 15, 2006 to November 14, 2018 banknotes of the old and new models have a parallel circulation.

Анкета на закордонний паспорт нового зразка 2016 на дитину до 14 років повинна бути заповнена за типовим зразком, який представлений в даному тексті.
An application for a passport of a new model of 2016 for a child under 14 years of age must be filled in with a typical sample, which is presented in this text.

В закордонного паспорта нового зразка дітей вписувати не можна,
In the passport of the new sample of children to enter can not,

Окремі спроби створити партії нового зразка, що складаються з громадських активістів
Separate attempts to set up new-style parties involving community activists

Закордонний паспорт нового зразка для дитини до 14 років- анкета на закордонний паспорт.
Foreign Passport of a new sample for a child under 14 years old- an application form for a passport.

Перший приватний заклад нового зразка, медичний центр«АНІКО»,
The first private institution of a new model, the Medical Center"Aniko",

У майбутньому планує розвинути рідне місто Тернопіль, як європейське місто привабливе для інвестування, а також реалізувати себе у політичній силі нового зразка.
In the future he intends to develop his native city of Ternopil as a European city attractive for investment as well as to realize his potential in the new-pattern political force.

Нагадаємо, від 1 січня 2016 року в Україні почали видавати внутрішні паспорти нового зразка у вигляді пластикової ID-картки.
As reported, from January 1, 2016 Ukraine, introduced internal passports of the new sample in the form of a plastic ID card.

з прапором України нового зразка, алюміній.
with the flag of Ukraine a new sample, aluminum.

отримали можливість оформити сучасний, захищений документ нового зразка в усіх територіальних підрозділах міграційної служби області.
protected document of a new model in all territorial units of the Migration Service of the region.

На початковій стадії процесу освоєння технічного обслуговування авіаційної техніки нового зразка завжди виникають очікувані
At an initial stage of process of development of maintenance service of aviation technique of a new sample always there are expected

заміна тротилових вибухівок на водоемульсійні, а також задіюються бурові станки нового зразка із пиловтягувальними камерами;
as well as the involvement of new typed drilling machines with dust absorbation cameras;