NEW SAMPLE in Swedish translation

• nytt prov
• nytt stickprov

Examples of using New sample in English and their translations into Swedish

you can start a new sample.
du kan inleda ett nytt urval.

Given the degree of non-cooperation by companies initially selected in the sample, the Commission services decided to select a new sample in accordance with Article 27(4) of the basic Regulation.
Med hänsyn till graden av bristande samarbetsvilja hos de företag som ursprungligen valts ut för stickprovet beslutade kommissionen att välja ett nytt stickprov i enlighet med artikel 27.4 i grundförordningen.

outcome of the investigation, and thus a new sample had to be selected.
påverka resultatet av undersökningen, och att det därför var nödvändigt att välja ett nytt stickprov.

If the animal has been revaccinated correctly once the blood sample has been collected, you do not need to collect a new sample in order for the animal to be allowed in Sweden.
Om djuret har revaccinerats korrekt efter godkänt blodprov så krävs inget nytt blodprov för att djuret ska få resa till Sverige. Tre månaders väntetid innan veterinärintyget får utfärdas.

Effective range of fire was determined at 150-200 m from the point of view of the fighting qualities of the new sample from fábrica de armas halcón little different from the other submachine guns of the time,
Effektiv räckvidd av brand bestäms på 150-200 m från synpunkt av striderna kvaliteter av nya prov från fábrica de armas halcón lite annorlunda från de andra kulsprutepistoler av tiden, eftersom den skjuter egenskaper av sådana vapen var

As a result, antivirus companies receive huge numbers of new samples for analysis.
Som ett resultat av detta får antivirusföretagen ett stort antal nya prov att analysera.

With new samples you think it's possible to create a prototype?
Och med nya prover tror du det är möjligt att skapa en prototyp?

Subsequently was shown new samples of this technique that had the tag pic-2015/2.
Därefter visades nya prover på denna teknik, som hade ett tag pic-2015/2.

New samples for missiles and bombs.
Nya prover för missiler och bomber.

New programs have new samples of small arms,
Nya program har nya prover på små armar,

It was attended by twelve new samples of automatic weapons.
Det besöktes av tolv nya prover av automatiska vapen.

How can we extrapolate/generalize to new samples outside the original population(e.g. to the UK)?
Hur kan vi extrapolera/generalisera till nya sampel utanför ursprungspopulationen(exempelvis Sverige)?

I'm just fetching the new samples.
Jag kom bara för att hämta de nya proverna.

Our sample room will show new samples in every three weeks.
Vårt provrum kommer att visa nya prover var tredje vecka.

I will prepare new samples for testing.
Jag förbereder test av nya prover.

Oh, sorry. Tell her I will get some new samples for her tomorrow.
Ursäkta. Säg att jag ordnar nya prover åt henne till imorgon.

Tell her I will get some new samples for her tomorrow.- Sorry.
Ursäkta. Säg att jag ordnar nya prover åt henne till imorgon.

We're testing new samples.
Vi testar nya prover.

To do that, we take constantly new samples.
För att kunna göra det tar vi hela tiden nya prover.

Remember how you asked us to let you know when the new samples arrive?
Kommer du ihåg att du ville veta när de nya proverna kom?