NEW SAMPLE in French translation

• nouvel échantillon

Examples of using New sample in English and their translations into French

The legislation of one country of the new sample foresaw, for example,
La législation d'un des pays du nouvel échantillon prévoyait, par exemple,

a second sample needs to be taken and analysed with other fruits from the reduced sample or from a new sample.
d'analyser un deuxième échantillon avec d'autres fruits provenant de l'échantillon réduit ou d'un nouvel échantillon.

the overall mean µ1, as long as the new sample is relatively large.
à la condition bien sûr que la taille du nouvel échantillon soit relativement grande.

The new samples were still moist.
Les derniers spécimens étaient encore humides.

I already ran the new samples from the little girl.
J'ai déjà analysé les nouveaux échantillons de la petite fille.

None of the new samples work.
Aucun résultat avec les nouveaux échantillons.

Miss Blair's new samples looks lovely.
Mlle Blair les nouveaux échantillons sont charmants.

The new samples are different?
Les nouveaux échantillons sont différents?

We're testing new samples.
Nous testons de nouveaux échantillons.

Now I need for you to sit down with Mister Leclair and go over the new samples.
Vous devez discuter avec M. Leclair des nouveaux échantillons.

Professor's bringing new samples.
Le professeur apporte de nouveaux échantillons.

In this case, the new samples were generated by a simple bootstrap on the reads of the aligned(tophat) BAM file.
Pour ce jeu de données, la création d'un nouvel échantillon synthétique se fait par une simple méthode de bootstrap sur les reads d'un fichier d'alignement tophat en format BAM.

Added new samples demonstrating how to use AWS Cloud9 with Java,. NET Core, and TypeScript.
Ajout de nouveaux exemples montrant comment utiliser AWS Cloud9 avec Java,. NET Core et TypeScript.

New samples, archival water from the UN,
Les nouveaux échantillons, ceux des archives de l'ONU,

Three new samples(lenses) shall be subjected to five cycles of temperature
Trois nouveaux échantillons(lentilles) sont soumis à cinq cycles de changement de température

The test shall be carried out each time on two new samples of strap, of sufficient length,
Les essais doivent être effectués chaque fois sur deux nouveaux échantillons de sangles, d'une longueur suffisante,

Tomorrow, new samples will arrive with a new machine to test them.
Justement demain, des nouveaux échantillons, accompagnés d'une nouvelle machine pour les tester, doivent arriver.

Microbiological analysis will start in 2010 with the addition of new samples from the 2010 SONNE cruise.
Les analyses microbiologiques commenceront en 2010, avec l'apport des nouveaux échantillons de la campagne SONNE 2010.

The collection of biological samples has been extended significantly to the scales of Dissostichus spp., and the collection of new samples and data.
La collecte d'échantillons biologiques a été développée aux échelles de Dissostichus spp. et la collecte de nouveaux échantillons et données.

If new samples are added, all the rules of the law and the RD apply to these new samples.
Si de nouveaux échantillons sont ajoutés, toutes les règles de la loi et de l'AR s'appliquent à ces nouveaux échantillons.