NEW THINKING - переклад на Українською

• нове мислення
• нових думок
• нового мислення
• новим мисленням
• нові мислення
• нових роздумів

Приклади вживання New thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

innovation will review the impact of technology on traditional business to inspire new thinking and strategies.
інновацій розглянуть вплив технології на традиційний бізнес, щоб надихнути нові мислення та стратегії…[-].

there is a strong need for a paradigm shift and new thinking.
ми маємо суттєво змінити підхід, нам потрібне нове мислення.

making technologies is central to discovering and harnessing new thinking in design.-.
роблять технології займає центральне місце у відкриття і освоєння нового мислення в дизайні.

but from those who denounce new thinking as heresy.
але від тих, хто засуджує нове мислення як єресь.

boost new thinking and new development strategies.
виступити каталізатором нового мислення і нових стратегій розвитку.

The biggest danger to the EU comes not from those who advocate change but from those who denounce new thinking as heresy”.
Найбільша небезпека в ЄС виходить не від тих, хто виступає за зміни, але від тих, хто засуджує нове мислення як єресь.

also lead us to new thinking.
також і ведуть нас до нового мислення.

It is important, however, not to let this affection turn into new thinking that pits“us” against“them.”.
Важливо, однак, не допустити, щоб ця прихильність перетворилася на нове мислення, яке вкладає"нас" проти"них".

exploring how art can contribute to new thinking around social and ecological change.
пізнання можливостей мистецтва у впливі на нове мислення щодо соціальних та екологічних змін.

Certain historical junctures present exceptional opportunities to inject new thinking into the foreign policy arena.
Певні історичні моменти створюють винятково сприятливі можливості для впровадження нового мислення в сферу зовнішньої політики.

We seek applicants who can bring new thinking and leadership to the field at a time when museums are increasingly focusing their resources on community engagement,
Ми шукаємо претендентів, які можуть принести нове мислення та лідерство в цій галузі в той час, коли музеї дедалі більше фокусують свої ресурси на залученні громади,

We need new thinking and new models that recognise the challenges we face now,
Ми повинні нове мислення і нові моделі, які визнають проблеми ми стикаємося в даний час,

multidisciplinary approaches and new thinking', the editors urge the rich countries to finance a zero-carbon revolution in the cities of the developing world.
мультидисциплінарних підходів і нового мислення», редактори спонукають багаті країни фінансувати безкарбонну революцію в містах країн, що розвиваються.

An organisation needs a critical mass of new people with new thinking and values, which will open up space for the culture in the organisation to change;
Потрібна критична маса нових людей із новим мисленням і цінностями, тоді почне змінюватися культура в організації

while- in contrast-"a new world requires new thinking".
а«нова епоха вимагає нового мислення».

If we want the representatives of the new generation to come to the positions of rector with new thinking, better training,
Якщо ми хочемо, щоб на посади ректора приходили представники нової генерації, із новим мисленням, кращою підготовкою,

80s because the proposed solutions to the questions of the time”and”a new era requires new thinking.”.
пропонував рішення на питання того часу», а«нова епоха вимагає нового мислення».

traditionally dubbed"new thinking.".
намагався традицiйно назвати«новим мисленням».

solutions appropriate to the problems of the age", adding that"a new world requires new thinking".
пропонував рішення на питання того часу», а«нова епоха вимагає нового мислення».

traditionally dubbed"new thinking.
намагався традиційно назвати«новим мисленням».