Приклади вживання Noise and vibration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The causes of stress- noise and vibration, harsh light,
Причини, що провокують стрес- шум і вібрації, різке світло,This new design reduces unwanted noise and vibration, providing a comfortable cabin,
Ця нова конструкція зменшує небажані шуми і вібрації, забезпечуючи комфортабельність салону,Research shows that road transport is the main source of emissions, noise and vibration.
Як показують результати досліджень- автомобільний транспорт є основним джерелом викидів, шуму і вібрацій.reducing its emissions and its noise and vibration levels.
також рівня шуму і вібрацій.the introduction of new technologies in the work of the engine, decreased rates of emissions, noise and vibration.
використанню нових матеріалів в роботі мотора знизилися показники вихлопів, вібрації і шуму.High accuracy of the teeth ensures perfect mounting of the belt on the sprocket wheel and eliminates noise and vibration while working.
Високоточне формування зубців забезпечує ідеальну посадку ременя на зірочки Like the previous generation, the stiffened body shell reduced noise and vibration further, but the most notable change was the adoption of a part-time four-wheel drive system.
Як і в попередній моделі, зміцнений корпус кузова ще більше знизив рівень шуму та вібрації, але найбільш помітною зміною було застосування системи повного приводу тимчасового використання.The next step is measuring harmful to human body radiation, noise and vibration, as well as sampling of water,
До наступного етапу входить вимір шкідливих для людського організму випромінювань, рівня шумів і вібрацій, а також відбір проб води,Noise and vibration are of concern with many mechanical systems including industrial machines,
Шум та вібрація пов'язані з багатьма механічними системами включаючи промислову, побутову техніку,Sharp pressure drops, noise and vibration from the aircraft motors can cause discomfort in the child.
Різке падіння тиску, шум та вібрація від двигунів літака можуть викликати дискомфорт у дитини.offers further improved noise and vibration characteristics.
також поліпшило характеристики шуму та вібрації.exclude the noise and vibration of the cabin.
виключають шум та вібрацію кабіни.Traditional environmental quality standards are the standards of air quality and water, noise and vibration, unpleasant smells.
Традиційними стандартами ка-пра ці навколишнього середовища є стандарти якості повітря this would either mean noise and vibration or require a speed-limit.
це означатиме збільшення шуму, вібрацій та значне обмеження швидкості руху.reduced noise and vibration, ensuring comfortable operation of the instrument.
зниженим рівнем шуму та вібрації, що забезпечує комфортну експлуатацію даного інструменту.Of the International Labour Organisation(ILO)№ 148"On the protection of workers from occupational hazards of air pollution, noise and vibration in the workplace.".
Список ратифікацій Конвенції N 148 Міжнародної організації праці"Про захист працівників від професійного ризику, спричиненого забрудненням повітря, шумом та вібрацією на робочих місцях".good noise and vibration protection.
хороший захист від шумів і вібрацій.excessive noise and vibration.
надмірним шумом та вібрацією.The technologies used to create this motor have virtually eliminated the noise and vibration inherent in diesel engines,
Технології, застосовані при створенні даного мотора, дозволили практично усунути шум і вібрацію, властиві дизельним двигунам,people whose work is associated with noise and vibration, this symptom may be a harbinger of the beginning of neuritis of the auditory nerve.
у людей, робота яких пов'язана з шумом і вібрацією, такий симптом може служити передвісником початку невриту слухового нерва.
