NOTICEABLY - переклад на Українською

• помітно
• значно
• відчутно

Приклади вживання Noticeably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to improved supply of tissues with oxygen, the color of the face is aligned, minor imperfections are noticeably eliminated;
Через поліпшення постачання тканин киснем вирівнюється колір обличчя, відчутно усуваються дрібні недосконалості;

Besides this model, the presentation of gadgets with OLED screens which will be noticeably more expensive is expected tomorrow.
Окрім цієї моделі, завтра очікується презентація гаджетів з OLED-екранами, які будуть значно дорожчими.

but quite noticeably.
але досить відчутно.

color to be changed which allows passengers to feel noticeably less affected by the time zone changes.
дозволяє змінювати інтенсивність і колір, завдяки чому пасажири відчувають себе значно менш схильними до змін часового поясу.

When examining a highly compressed image in detail, noticeably blurring of sharp boundaries
При детальному розгляді сильно стислого зображення помітно розмиття різких кордонів

Society here noticeably warm alcohol
Суспільство тут відчутно підігріта алкоголем

Research has shown that the genetic architecture of insomnia is noticeably similar to mental disorders and metabolic traits.
Дослідження показало, що генетична архітектура безсоння помітно схожа з психічними розладами та метаболічними ознаками.

The EU has not noticeably stepped up its diplomatic and military role in the conflict-ridden areas of the region.
Не помітно, щоб ЄС посилив свою дипломатичну і військову роль в конфліктних точках регіону.

Ancient literary genres are noticeably renewed in terms of forms
Стародавні літературні жанри суттєво оновились із точки зору форм

the car will noticeably«lose weight».
сучасних сплавів автомобіль помітно«схудне».

It might become noticeably small on some points but definitely only couples
Це може стати менш помітним за деякими пунктами, але безумовно лише пару сотень миль вгорі,

We may expand those chances by taking a gander under the most favorable conditions and most noticeably awful gauge,
Ми можемо розширити ці шанси, поглянувши на найбільш сприятливі умови та найбільш помітно жахливі показники,

Mr Onuch: Kyiv is obviously and noticeably changing- except for such trivial things like new sidewalks in downtown areas.
Пан Онух: Київ міняється, і ті зміни помітні- окрім банальних речей, як нові тротуари деінде у центрі.

In this last quarter, political dialog between Ukraine and the US at the highest level noticeably slowed down.
В останньому кварталі помітним було уповільнення політичного діалогу між Україною та США на найвищому рівні.

Most noticeably the diminishing volume
Найбільш помітні зменшення об'єму

It noticeably lengthens the reaction to the steering wheel,
У ньому помітно подовжуються реакції на кермо,

Judging by the singer's already noticeably rounded belly,
Судячи з уже помітно кругленький живіт співачки,«сюрпризу»

Illuminatural 6i Advanced Skin Lightener is a topical serum that uses the latest developments in skin whitening science to noticeably lighten and brighten your skin through daily application.
Illuminatural 6i розширений шкіри Lightener є актуальні сироватки, що використовує останні події в науці відбілювання шкіри до значно полегшити і скрасити шкіру щоденного застосування.

The structural changes we have initiated at BASF will also lead to noticeably higher negative special items in 2019.”.
Структурні зміни, які ми ініціювали, також приведуть до помітного збільшення негативних спеціальних статей в 2019 році».

reform of President Donald Trump, the USA is expected to noticeably increase the budget deficit
що"завдяки" податковій реформі президента Дональда Трампа США чекає помітне збільшення дефіциту бюджету