Приклади вживання Now so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
are now so ingrained in some people's thinking that it is nigh impossible to correct their misperceptions.
викладаються протягом багатьох десятиліть, тепер настільки вкоренилися в мисленні деяких людей, що майже неможливо виправити їх неправильні уявлення.His party's poll numbers are now so low that he didn't field any candidates in the local elections at all.
Рейтинг його партії зараз настільки низький, що вона не висувала жодних кандидатів на місцеві вибори.Those who now so arrogantly parade around are to be isolated by our sacred associates!
Your success is such that the Light is now so powerful that it cannot be stopped from bringing even more souls into it.
Ваш успіх такий, що Світло зараз настільки потужне, що не можна зупинити залучення навіть більше духів.There are now so many ways to win
Є зараз так багато способів, щоб вигратиThe chance of contracting smallpox is now so slight that the risk of accidents originating from the vaccine is much greater than the chance of contracting the disease itself.".
Ймовірність захворювання віспою зараз настільки знижена, що ризик від подібної вакцинації значно вище, ніж вірогідність захворіти самою хворобою».where the political consequences of this ugly international system are now so dramatic, we have scarcely begun.
де політичні наслідки цієї потворної міжнародної системи зараз настільки драматичні, ми ледь беремося до змін.God was working now so that I would soon have the opportunity to get answers to prayer.
Бог працює зараз, так що я незабаром матимуть змогу отримати відповіді на молитви.Seek out these people now so you don't have to hunt for them later.
Шукайте цих людей зараз, так що вам не доведеться полювати на них пізніше.Come join us now so that you can play scratch cards online today!
Приєднуйтесь до нас зараз, так що ви можете грати скретч-карти онлайн сьогодні!In addition to ceases before us now so, what are the pigs, the breed was nearly fifty years.
До того, щоб предстати перед нами зараз такими, якими свині є, порода йшла близько п'ятдесяти років.Johnson in 1759 said:"The trade of advertising is now so near perfection that it is not easy to propose any improvement.".
Джонсон написав:«Рекламний бізнес є зараз таким близьким до вивершення, що дуже важко вказати якісь шляхи для його поліпшення».My tank is not at its best chemistry right now so I can't gauge growth of coral as well as I would like too.
Мій танк не в самому кращому хімії прямо зараз, тому не можу оцінити зростання коралових так, як я хотів би теж.Reasons to that are only few centuries ago from now so they are well-known:
Причини, з яких виникла лише кілька століть The UAE would not be now so prosperous ifwould not have met in 1968 with Sheikh of Dubai and Sheikh Abu Dhabi.
ОАЕ не були б зараз такими процвітаючими, якщоб не зустріч в 1968 році шейха Дубая і шейха Абу-Дабі.The hatred between the Turks and Armenians is now so intense that we have got to finish them.
Ненависть між вірменами і турками в даний час така сильна, що ми повинні покінчити з ними.Some claim that movie marketing is now so intense and well financed that reviewers can not make an impact against it.
Дехто стверджує, що кіноіндустрія і маркетинг зараз такі потужні та впливові, що оглядачі не мають ніякого впливу на них.Therefore now so urgent question of the protection of the environment(environmental protection).
Тому в даний час так актуальне питання про захист навколишнього середовища(environmental protection).The problems are now so huge that it is too late to prevent the outcome that is the disintegration of the old systems.
Проблеми зараз такі величезні, що надто пізно запобігти результату,- це розпад старих систем.Secondly, the procedure of customs control is now so complicated, that the goods several months are in the ports.
По-друге, процедура проходження митного контролю сьогодні настільки ускладнена, що вантажі по кілька місяців стоять у портах.
