Приклади вживання Obtained by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Results obtained by technical means without the intervention of human creative activity.
Результати, отримані за допомогою технічних пристроїв без творчої діяльності людини.Height of 4 meters obtained by instrumental measurements on the high seas.
Висота 4 м отримана за допомогою інструментальних вимірювань у відкритому морі.All the funds obtained by the sales will support the museum.
Всі кошти, отримані від продажу лотів, підуть на підтримку музею.Processes and products obtained by such processes.
Продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.From the information obtained by this method.
Supposing, For the reported period were obtained by UTII and USN certain income.
Припустимо, за звітний період були отримані по ЕНВД і УСН певні доходи.All the funds obtained by the sales will support the museum.
Увесь прибуток, отриманий від продажу лотів, піде на підтримку музею.The letter, obtained by E!
Але останній лист, отриманий від Е!Cream masses are foam-like structures obtained by churning.
Кремові маси являють собою піно-образні структури, одержувані шляхом збивання….The use of materials obtained by EDD.
Користування матеріалами, отриманими за ЕДД.Estimates obtained by this method are compared with results obtained by the method of S….
Виконано аналіз результатів у порівнянні з результатами, отриманими за методом….X-ray images of the ventricular system within the brain were obtained by injection of filtered air directly into one
Рентгенівські знімки шлуночкової системи головного мозку були отримані шляхом введення фільтрованого повітря безпосередньо в одинMost of the photos were obtained by digital simulation of heights on NASA images from different satellites,
Більшість з фотографій були отримані шляхом цифрового моделювання висот на знімках НАСА з різних супутників,At this stage, we analyze the results obtained by a person from the use of available professional experience.
На даному етапі аналізуються результати, одержувані людиною в ході використання наявного професійного досвіду.(2) vegetable extracts obtained by the treatment of mixture of vegetable materials; and.
(2) рослинні екстракти, одержані шляхом оброблення сумішей рослинної сировини; та.substitute the values obtained by measuring heart rate at rest in one minute,
підставте в неї значення, отримані шляхом вимірювання ЧСС у спокої за одну хвилину,Clear images obtained by photographing professional equipment to different heights,
Чіткі фотознімки, одержувані при фотографуванні професійною технікою з різної висоти,Two-dimensional crystals obtained by exfoliation of the bulk material,
Двовимірні кристали, отримані шляхом ексфоліації сипучого матеріалу,Isoprene rubbers- synthetic rubbers obtained by polymerization of isoprene in the presence of catalysts- metallic lithium, peroxide compounds.
Ізопренові каучуки- синтетичні каучуки, одержувані полімеризацією ізопрену в присутності каталізаторів- металевого літію, перекисних сполук.The win is equal to the product of the bet amount multiplied by the"accumulator" odds, obtained by multiplying the outcome odds of all events included in the accumulator bet.
Виграш по експресу дорівнює добутку суми ставки на коефіцієнт експреса, що отримується шляхом множення коефіцієнтів результатів всіх подій, які увійшли в експрес.
