OFTEN CAN NOT - переклад на Українською

• часто не можуть
• часто не може
• часто не здатні
• найчастіше не може
• часто не вдається

Приклади вживання Often can not Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why patients with Alzheimer's syndrome can easily get lost, because they often can not remember how they were in what place and where exactly are this moment.
Саме тому хворі синдромом Альцгеймера можуть легко загубитися, адже вони часто не здатні згадати, як опинилися в якомусь місці і де саме знаходилися до цього моменту.

They play their roles and often can not choose one- mothers,
Вони грають свої ролі, і часто не можуть вибрати одну- матері,

Unfortunately the persons own antioxidant system often can not cope with their work due to the effects of adverse environmental factors,
Природа«придумала» антиоксиданти. На жаль, власна антиоксидантна система людини часто не може самостiйно впоратися зi своєю роботою через вплив несприятливих чинникiв навколишнього середовища,

The problem lies in the fact that leasing companies often can not adequately calculate the cost of their services,
Проблема полягає й у тому, що лізингові компанії часто не можуть адекватно розраховувати вартість своїх послуг,

The Deputy of the local Council works on a voluntary basis and often can not know about all the problems in the neighborhood
Депутат місцевої ради працює на громадських засадах і часто не може знати про всі проблеми в мікрорайоні

In addition, visitors from other countries often can not use cellular communication because of high tariffs for data roaming,
Крім того, гості з інших країн часто не можуть використовувати стільниковий зв'язок через високі тарифи на роумінг передачі даних,

as the child's immune system is not yet fully formed, and often can not keep the baby even from relatively"simple" forms of the virus.
проходити вакцинацію проти грипу, оскільки імунна система дитини ще не до кінця сформована і часто не може вберегти малюка навіть від порівняно«простих» форм вірусу.

because their weakened body often can not cope even with a small influence of allergens.
їхній ослаблений організм часто не може впоратися навіть з невеликим впливом алергенів.

convulsive muscle contraction, he often can not tear himself away from the wire.
судомного скорочення м'язів він часто не може самостійно відірватися від проводу.

fear of something, often can not explain why exactly.
впадаєш в депресивний стан, боїшся чогось, причому часто не можеш пояснити, чого ж саме.

as patients with gastrointestinal pathologies often can not absorb enough vitamins and nutrients from food during an exacerbation.
хворі з патологіями шлунково-кишкового тракту нерідко не можуть поглинати достатню кількість вітамінів і поживних речовин з їжі під час загострення.

Beginner knitters, faced with thisDesignation, often can not understand their purpose,
Початківці в'язальниці, стикаючись з цимпозначенням, часто не можуть зрозуміти їх призначення,

Young children often can't explain their feelings in words.
Діти часто не можуть висловити свій стан словами.

I often can't express my feelings well.
Я часто не можу стримати свої почуття.

Children often can't put their feelings into words.
Діти часто не можуть висловити свій стан словами.

The cause of scoliosis often can't be determined.
Причини люмбаго часто не вдається визначити.

I often can't sleep because I cannot find a comfortable position.
Я часто не можу заснути тому, що мені не вдається знайти рішення якоїсь проблеми.

Owners of Android smartphones often can't understand any functions of your smartphone.
Власники Android-смартфонів часто не можуть розібратися в деяких функціях свого смартфона.

Large seed companies often can't afford to carry it.
Навіть величезні компанії-оператори часто не можуть собі цього дозволити.

However, they often couldn't explain why.
Але вони часто не можуть пояснити, у чому ж справа.