OLD MODELS - переклад на Українською

• старі моделі
• старі зразки
• старих моделей
• старими моделями
• найстарішими моделями

Приклади вживання Old models Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the report, analysts drew attention to the fact that people around the world continue to use the old models of Apple smartphones,
У звіті аналітики звертають увагу на те, що люди по всьому світу продовжують користуватися найстарішими моделями смартфонів Apple, в тому числі iPhone 3G

At the same time, they want not the old models forgotten by their creators,
При цьому хочуть не старі моделі, забуті їх творцями,

shows us that the community doesn't want to have old models of governance, and probably need new ways of interaction between authorities and citizens?
ніч на 20 січня, бачимо, що спільнота не бажає старих моделей управління, і, напевно, необхідні нові шляхи взаємодії між владою та громадянами?

if you are a collector you can purchase new and old models online.
ви є колекціонером, ви можете придбати нові та старі моделі в Інтернеті.

by acquiring new computers that will work together with old models, the company risks to have organizational problems.
нові комп'ютери, які будуть спільно працювати у зв'язці з старими моделями, компанія наражає себе на організаційні неприємності.

the company has increased the orders for the cheaper old models: iPhone 8 and iPhone 8 Plus, says Japanese newspaper Nikkei, citing a source.
при цьому компанія збільшила замовлення на більш дешеві тепер старі моделі iPhone 8 і iPhone 8 Plus, пише японська газета Nikkei з посиланням на джерело.

In the old models of refrigerators, which are usually intended for the transport of frozen products,
У старих моделях рефрижераторів, призначених, як правило, для перевезення заморожених продуктів,

but unless new and old models were parked side-by-side,
б нова і стара моделі не були припарковані пліч-о-пліч,

which requires the purchase of new or upgrading old models," Frolov stressed.
потребує закупівлі новітніх або модернізації старих зразків”,- сказав Фролов.

The ability to revise the old models of building your life,
Здатність переглядати колишні моделі побудови свого життя,

they need an economic imperative to ditch old models and move to environmentally sustainable investments:
який змусив би відкинути старі моделі та перейти на екологічно збалансовані інвестиції:

democracy between old models and new realities","Re-wiring Democracy:
демократія між старими моделями та новими реаліями»,«Перехід до демократії:

democracy between old models and new realities".[1]
демократія між старими моделями та новими реаліями».[1]

would call the“muddled middle”, trying to cling to old models of being all things to all readers that no longer work,
які я назвав би“змішаною серединою”,- які намагаються чіплятись за стару модель“догодити усім читачам”, що більше не працює; які не мають достатньої популярності,

Older models do not possess such qualities.
Старі моделі такими якостями не володіють.

Older models cannot please with such an advantage.
Старі моделі не можуть порадувати такою перевагою.

The end of the old model Universe.
Настане кінець старої моделі світу.

All the older models were upgraded to 2A4 standard.
Усі старі моделі були оновлені до стандарту 2A4.

With a similar modeling to the old model, but with a more….
З подібним моделюванням до старої моделі, але з більш сучасним і….

The engineer had reused software from older models.
Інженер зробив повторне використання програмного коду зі старих моделей.