Приклади вживання On now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So read on now!
Так що Читайте на зараз!But the insolence of his Normans--" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
Але зухвалість його норманів-"Як у вас справи тепер, дорогі мої", це тривало,? повернувшись до Аліси як він говорив.So, of course, nothing of what is going on now was on my mind as I wrote it.
Тож, звісно, нічого з того, що відбувається тепер, не було в моїх думках, коли я її писав.We pass on now to the consideration of how he could be thus without sin and yet be"made like unto his brethren.".
Переходимо тепер до розгляду того, як Він міг бути без гріха і все ж бути“подібним до братів”.And one of the things that is going on now is that his lawyers are telling him what he wants to hear.
За його словами, він зараз знаходиться в очікуванні того, що йому скажуть адвокати.Come on now, you who say,"Today or tomorrow we will go to that city,
Зараз ви кажете:«Сьогодні або завтра підемо до цього містаIt is very important that this struggle is going on now, not only from the outside, but also within our country.
Дуже важливо, що ця боротьба триває зараз не тільки ззовні, але й всередині нашої країни.He added:“What's going on now- I would like you to know this- was done according to my own direct instructions.”.
Він додав, що"те, що відбувається зараз- я б хотів, щоб ви знали це- було зроблено за моїми власним прямими вказівками.".He added that“what's going on now- I would like you to know this- was done by my own direct instructions.”.
Він додав, що"те, що відбувається зараз- я б хотів, щоб ви знали це- було зроблено за моїми власним прямими вказівками.".This is another track that we are also working on now,” Volodymyr Zelenskyy said after meeting 76 Ukrainians released from illegal detention at Boryspil Airport.
Це інший трек, яким ми зараз теж займаємося",- сказав Володимир Зеленський після зустрічі звільнених з незаконного утримання 76 українців в аеропорту"Бориспіль".The main theory we're working on now is that they[the hackers in both attacks] were one and the same," Demedyuk added.
Основна теорія, за якою ми зараз працюємо, полягає в тому, що вони(виконавці обох атак) були однаковими",- сказав він.What is going on now is a unique phenomenon for the Russian judiciary," Navalny told reporters in the courtroom.
Те, що відбувається зараз,- це унікальне явище для російського правосуддя",- заявив Навальний прямо в залі суду.It might be a project you are working on now or one you would like to work on in the future.
Це може бути країна, в якій ви працюєте зараз або в якій будете працювати в майбутньому.which are going on now in my country, my city.
які відбуваються зараз в моїй країні, в моєму місті.We have no other country and we will never have one if we fail to hold on now.
У нас немає іншої країни і ніколи не буде, якщо ми не втримаємось зараз.If you are working on a windy day you might want to throw some mulch on now to keep the paper down.
Якщо Ви працюєте в вітряний день ви можете пролити мульчі на зараз, щоб зберегти газету.All the parties of the process should be aware of their responsibility for what is going on now and for what will happen.
Всі сторони процесу мають усвідомлювати відповідальність за те, що зараз відбувається, і за те, що буде відбуватися.understand what karmic debts you are working on now.
зрозуміти, які кармічні борги відпрацьовуєте зараз.And now it's time to tell what is going on now in the world and what is going to be next.
Тепер треба сказати про те, що відбувається зараз у світі, і що буде далі.ideas you are working on now, be true to them.
ідеї, які займають вас зараз- залишайтеся вірні їм.
