ON OTHER ISSUES - переклад на Українською

• з інших питань

Приклади вживання On other issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

In conclusion, the members of the Commission for Religious Affairs of the Public Council under the Ministry of Culture exchanged views on other issues that need to be addressed in the near future.
На завершення члени Комісії у справах релігій Громадської ради при Мінкультури обмінялися думками щодо інших питань, які потребують вирішення у найближчій перспективі.

had instead focused on other issues like the conflict in Ukraine.
звертали увагу на інші питання, наприклад, війну в Україні.

But he wants the US side to be prepared for a substantive discussion on other issues, including Ukraine
Він також хотів би, щоб американська сторона була готова обговорювати інші питання, включно з Україною

security interests or sanctions against Russia but refused it on other issues.
санкцій щодо Росії, але при цьому в інших питаннях"і знати нічого не хотіли про солідарність".

Yuriy Pavlenko received an appeal from citizens on other issues.
Юрій Павленко отримали звернення від громадян й щодо інших питань.

Privatization: Ukraine will provide regular reports to WTO Members on the developments of its privatization program and on other issues related to its economic reforms.
Україна регулярно інформуватиме країни-члени СОТ про розвиток її програми приватизації та інші питання, що стосуються її економічних реформ.

Putin could use the occupied Donbass to acquire concessions on other issues, whether the lifting of economic sanctions,
коли Путін використає окупований Донбас, щоб отримати поступки з інших питань: чи то зняття економічних санкцій,

Moreover, the USA's demonstrative refusal to compromise with Russia on the most important strategic issue- nuclear weapons of the parties- virtually eliminates the possibility of compromise on other issues, including on Ukraine.
Більш того, демонстративна відмова США від компромісу з Росією з найважливішого стратегічного питання щодо ядерних озброєнь сторін, фактично виключає можливість компромісів з інших питань в т. ч. і щодо України.

Further discussion was focused on other issues related to economic concentrations,
Подальша дискусія стосувалась інших питань, що стосуються економічних концентрацій,

Respondents gave their assessment and on other issues. 38.2% of respondents support the status of the Ukrainian language as a unified state,
Респонденти дали свою оцінку і по іншим питанням. 38,2% респондентів підтримують статус української мови, як єдиної державної,

He said that China also needs to make concessions on other issues, including in respect of intellectual property theft,
Він уточнив, що Китай також має піти на поступки щодо інших питань, в тому числі щодо крадіжки інтелектуальної власності,

From May onwards, it became very clear that the White House meeting itself was being predicated on other issues, namely investigations
Починаючи з травня, стало ясно, що саму зустріч в Білому домі ставили в залежність від інших питань, а саме від розслідувань

takes part in the vote to support one candidate or another, and on other issues.
бере участь у голосуванні на підтримку того чи іншого кандидата, так і з решти питань.

also the major parties that seems so polarized on other issues.
також основними партіями, які здаються настільки поляризованими в інших питаннях.

Putin could use the occupied Donbass to acquire concessions on other issues, whether the lifting of economic sanctions,
Путін може використати окупований Донбас, аби добитися поступок щодо інших питань: чи то зняття економічних санкцій,

Does the DPP have any concrete demands for the administration so they can pressure Beijing for negotiations on other issues such as membership in the IMF or World Bank?
Чи має партія конкретні вимоги до влади для можливості чинити тиск на Пекін в переговорному процесі стосовно інших питань, наприклад, членства в Міжнародному валютному фонді або Світовому банку?

also a number of methodological recommendations on other issues.
також ряд методичних рекомендацій з інших питань.

protection of human rights and liberties and on other issues.
забезпечення прав і свобод людини та з інших питань.

the company can choose whether to pass through voting rights(such as for the board of directors) on other issues.
компанія може вибрати, чи потрібно передавати право голосу(наприклад, для ради директорів) з інших питань.

then we will have better results that will allow us to say that the next stages of the Strategy's development will focus on other issues.
тоді ми матимемо кращі результати, які дозволять нам сказати, що уже наступні етапи розробки Стратегії будуть сфокусовані на інших проблемах.