Приклади вживання On topical issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
roundtables on topical issues of modern stomatology.
круглих столах за актуальними проблемам сучасної стоматології.trainings and conferences on topical issues and provide timely assistance.
тренінги та конференції за актуальними питаннями та надаємо своєчасну допомогу.a large number of citizens there cannot determine their position on topical issues.
велика кількість громадян там не можуть визначити свою позицію щодо актуальних питань.Today in Cherkasy, MinRegion gathered representatives of all stakeholders to an all-Ukrainian meeting on topical issues of the formation and implementation of the state regional policy.
А сьогодні у Черкасах Мінрегіон зібрав представників усіх зацікавлених сторін на всеукраїнську нараду з актуальних питань формування та реалізації державної регіональної політики.lively discussions on topical issues of legal proceedings.
жваві дискусії з актуальних питань судочинства.fall back on the side of recent research on topical issues.
відступати на бік останніх досліджень актуальних питань.collective security on topical issues of protection of ethnic minorities in Ukraine.
колективної безпеки з актуальних питань захисту національних меншин в Україні.bold youtube videos on topical issues.
сміливим кліпів international publicity on topical issues of economic science and practice.
міжнародний розголос актуальних питань економічних наук та практики.Within the Forum framework“Business Partnership 2015” discussions on topical issues of economic cooperation will be held,
В рамках Форуму«Бізнес-партнерство» відбудуться дискусії з актуальних питань економічної співпраці, пройдуть дво-Particular attention was focused on summarizing the developments of specialists on topical issues in the field of modern law,
Особливу увагу акцентували на узагальненні напрацювань фахівців з актуальних питань у галузях сучасного права,The journal presents articles on topical issues of physical education
У журналі представлені статті з актуальних проблем фізичного вихованняpresentations on topical issues, and full conference rooms confirm once again the high level of the exhibition
доповіді на актуальні теми, переповнені конференц-зали- все це ще раз підтверджує високий рівень виставкиThe Forum serves as regular platform for extended bilateral consultation on topical issues of bilateral Slovak-Ukrainian relations with participation of governmental officials,
Форум слугує регулярною платформою для розширених двосторонніх консультацій з актуальних питань двосторонніх словацько-українських відносин за участю представників уряду,The staff of the Laboratory carried out a significant number of scientific research on topical issues of corporate law,
Співробітниками Лабораторії здійснено значну кількість наукових досліджень з актуальних проблем корпоративного права,Under the event it was held a scientific and practical conference on topical issues of housing and communal services,
У рамках заходу відбулася науково-практична конференція з актуальних питань у сфері розвитку житлово-комунального господарства,teaching staff of the universities of Ukraine had the opportunity to communicate with the leaders of IFIP on topical issues on the development and application of IT
професорсько-викладацький склад університетів України мали можливість поспілкуватись із керівниками IFIP на актуальні теми з розробки й застосування ІТThrough collective discussion, The Scientific Board makes decisions on topical issues of the University's current, prospective work,
Шляхом колективного обговорення вона приймає рішення з актуальних питань поточної, перспективної роботи Університету,where he successfully delivered with views on topical issues to combat trafficking in persons and refugees, illegal immigrants.
де успішно виступив з виставами на актуальні теми боротьби з торгівлею людьми та біженців-нелегалів.the best European practices on topical issues of our time.
кращі європейські практики з актуальних питань нашого часу.
