ON KEY ISSUES - переклад на Українською

• з ключових питань
• з ключових проблем
• щодо головних питань
• на ключові питання

Приклади вживання On key issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

forming their own point of view on key issues in international development.
формулювати свою власну точку зору на ключові питання розвитку….

useful negotiations that took place today, we touched on key issues of bilateral relations in politics,
нас сьогодні змістовних і корисних переговорів були порушені ключові питання двосторонніх відносин в політиці,

The Aspen Institute Kyiv is a civic organization that promotes mutual understanding between Ukrainian leaders on key issues. Moreover,
The Aspen Institute Kyiv- громадська організація, яка сприяє розвитку взаєморозуміння між українськими лідерами за ключовими питаннями, підтримує становлення ціннісно-орієнтованого лідерства

Mr Zelenskiy said at the leaders' joint briefing that he and Mr Putin differed on key issues for political settlement such as handing over control of parts of the Ukrainian-Russian border from the separatist rebels to Ukrainian troops.
Зеленський на брифінгу лідерів заявив, що він і Путін розходяться в ключових питаннях політичного врегулювання, таких як передача контролю над частинами українсько-російського кордону від сепаратистів українським військам.

foreign experts on key issues of modern social psychology,
зарубіжних фахівців із ключових проблем сучасної соціальної психології,

The Institute of Agricultural and Food Economics- The scientific research conducted at IAFE-NRI is focused on key issues of the economic, production and social situation of rural areas in Poland, on agriculture and on broadly conceived food economy.
Наукові дослідження, проведені в IAFE-NRI, зосереджені на найважливіших питаннях економічної, виробничої та соціальної ситуації польських сільських регіонів, сільського господарства та економіки харчової промисловості.

Enunciation of problematics of the conflict in Donbas within the expert community is necessary to develop a consensus on key issues and to remove emotional tension in public consciousness",- said Mr. Victor Levitskii.
Обговорення проблематики конфлікту на Донбасі в експертному середовищі необхідно для формування консенсусу з найважливіших питань і зняття емоційної напруги в суспільній свідомості»,- сказав Віктор Левицький.

cooperation with Central Asia, ensuring strong presence in our engagement on key issues of mutual interest including the rule of law,
демонструє сильну присутність ЄС у регіоні, взаємодію по ключовим питанням, що становлять взаємний інтерес, включаючи верховенство права,

Obviously, the incumbent president wants an agreement on key issues of his country's development
Очевидно, що нинішній Президент хоче домовитися щодо ключових питань розвитку своєї країни,

if sufficient progress has been made on key issues to move to the UK after brexit relationship with the EU. The Focus of the spirit'.
в жовтні Європейської ради, достатньо досягнутий прогрес щодо ключових питань, щоб перейти до Великобританії після виходу Великобританії відносини з ЄС.'Фокус уми'.

lobbying on key issues and collecting information on the status of countries that have not yet ratified or acceded to the treaty.
лобіюючи ключові питання і збираючи інформацію про статус країн, які не ратифікували договір або не приєдналися до нього.

to specific commitments on key issues.
і конкретних зобов'язань в ключових питаннях.

since mutual understanding with the legislative body on key issues is the condition for the adoption of reform laws.
взаєморозуміння з законодавчим органом в ключових питаннях є умовою прийняття реформаторських законів.

the official Pyongyang maintains unchanging positions on key issues that concern its interests.
офіційний Пхеньян зберігає незмінність позицій з основних питань, які стосуються його інтересів.

capable of forming an independent position on key issues of local development,
здатна на формування певної позиції щодо ключових питань місцевого розвитку,

Pompeo had said the two foes made progress on key issues-- but within hours of his departure the North condemned"gangster-like" demands from the US, raising questions over how much the two sides really saw eye to eye.
в Пхеньян у липні, пан Помпео сказав ворогів прогресу з ключових питань, але протягом декількох годин після його від\'їзду на північ засудив"бандитському" вимагає від нас, що викликає питання з приводу того, наскільки обидві сторони дійсно бачив віч-на-віч.

The briefing will be focusing on key issues regarding reporters in Russia
Цей брифінг буде присвячено головним питанням журналістів у Росії

public discussions and roundtables on key issues.
круглі столи щодо ключових проблем.

The two sides are still far apart on key issues.
Дві сторони мають дуже багато розбіжностей в ключових питаннях.

However, the two economic powerhouse are still divided on key issues.
Однак дві економічні електростанції все ще розділені з ключових питань.