ON THE KEY - переклад на Українською

• на ключових
• на ключі
• про основні
• на головній
• на ключовому
• на ключові
• на ключовій

Приклади вживання On the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petro Poroshenko briefed the President of Russia on the key points of his plan to settle this situation in southeast Ukraine.
Петро Порошенко поінформував главу Російської держави про основні положення свого плану врегулювання ситуації на південному сході України.

Offers an expert perspective on the key Ukrainian foreign and national security policy issues and interests;
Пропонує експертний погляд на ключові проблеми та інтереси України в сфері зовнішньої політики та національної безпеки;

A term was needed that focuses on the key issue of source code
Необхідний термін, який зосереджує увагу на ключовому питанні вихідного коду,

The education is focused on the key technologies of diagnostics
Освіта зосереджено на ключових технологіях діагностики

Skolimowski's proposed solutions to these problems are based on the key idea that the world is something unique, precious and sacred.
Запропоновані ж паном Сколімовскі рішення засновані на ключовій ідеї, що світ- це дещо унікальне, цінне і святе.

The Vincenz Center should become a forum for dialogue on the key themes of Europe's future,
Центр імені Вінценза має стати місцем діалогу на ключові теми Європи майбутнього- світу,

To do this, the system must have a deeper analysis of data and focus on the key needs of a particular process.
Для цього система повинна володіти навичками глибшого аналізу даних і орієнтуватися на ключові потреби конкретного процесу.

which are placed on the key areas of a security zone.
які розміщені на ключових ділянках зони безпеки.

Leeches put in areas that are best reactingon point-like effects- they have zonal or with a projection on the key organs, joints, nerve nodes.
П'явок ставлять в областях, найкраще реагуютьна точкові впливу- їх розташовують зонально або ж з проекцією на ключові органи, суглоби, нервові вузли.

acupressure on the key points at the right time
точкових впливах на ключові точки в потрібний момент

collect bonuses on the key points of the map.
зібрати бонуси на ключових точках карти.

These rely on the key enabling technology of microfluidics,
Вони покладаються на ключову технологію мікрогідродинаміки,

One of the varieties of the impact of Chinese point massage Kiev(shiatsu) on the key violation, is acupressure,- the therapeutic effect of pressing the finger.
Одним з різновидів впливу китайського точкового масажу Київ(шиатсу) на ключове порушення, є акупресура,- лікувальний ефект від натискання пальця.

The circumstances related to this appointment indicate an attempt to preserve the influence on the key authority in the system of judiciary governance.
Обставини, які супроводжували це призначення, свідчать про намагання зберегти вплив на ключовий орган у системі суддівського врядування.

The engineer sets the maximum torque acting on the key and other characteristics, and the program automatically calculates the strength according to permissible stresses.
Інженер задає максимальний крутний момент, що діє на шпонку, та інші характеристики, а програма автоматично виконує розрахунок на міцність по допустимим напруженням.

Presentation by women's organizations which shared information on the key gender equality concerns in relation to conflict
Презентації жіночих організацій, котрі поділилися інформацією щодо ключових проблем гендерної рівності в умовах конфлікту

The team of media projects of the Council of Europe in Ukraine has prepared a video on the key results of its projects that have been implemented in Ukraine for nine years.
Команда медійних проектів Ради Європи в Україні підготувала відео про ключові результати діяльності своїх проектів, які впроваджувалися в Україні упродовж дев'яти років.

The leading five Ukrainian political forces did not reach an understanding on the key Ukrainian constitutional priorities,
Провідні п'ять політичних сил України не знайшли розуміння в ключових пріоритетах Конституції України,

The objective of this policy brief is to initiate a public dialog on the key issues and prospects of implementation of Directive 2009/147/EС on the Conservation of Wild Birds.
Ця аналітична записка має на меті започаткувати публічний діалог щодо ключових питань та перспектив імплементації Директиви 2009/147/ЄС про захист диких птахів.

The products are intended for use on the key export crops,
Препарати призначені для використання на основних експортних культурах