ON POPULATION AND DEVELOPMENT - переклад на Українською

• з народонаселення та розвитку

Приклади вживання On population and development Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the light of paragraph 8.25 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, which states:“In no case should abortion be promoted as a method of family planning.
Згідно параграфу 8. 25 Плану дії Міжнародної Каїрської конференції з питань народонаселення та розвитку“Аборт ні в якому випадку не повинен вважатися методом планування сім'ї.

This assertion is nullified by the UN Conference on Population and Development(Cairo1994), which states in paragraph 8.25 of its Report that“in no case should abortion be promoted as a method of family planning”.
Згідно параграфу 8. 25 Плану дії Міжнародної Каїрської конференції з питань народонаселення та розвитку“Аборт ні в якому випадку не повинен вважатися методом планування сім'ї.

the ОUN Commission on Population and Development, presided at the Council of heads of statistical offices of CIS countries,
Комісії ООН з народонаселення та розвитку, головував у Раді керівників статистичних служб держав-учасниць СНД,

in the 25 years since world governments agreed to the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development(ICPD) in Cairo.
Фонду народонаселення ООН та через 25 років після того, як уряди країн прийняли Програму дій на Міжнародній конференції з питань народонаселення та розвитку(ICPD) у Каїрі.

and"> in December 1994, was changed to"Commission on Population and Development".
яка в грудні 1994 року була змінена на«Комісія з народонаселення та розвитку».

adopted by the International Conference on Population and Development(ICPD), held in 1994 in Cairo, Egypt.
дій(Programme of Action- PoA), ухваленої Каїрською міжнародною конференцією з народонаселення та розвитку(International Conference on Population and Development- ICPD) 1994 року.

This year also marks the 25th anniversary of the landmark International Conference on Population and Development(ICPD) in Cairo where 179 governments agreed on a call for all people to have access to comprehensive reproductive health care,
Поряд з цим відзначається 25-а річниця Міжнародної конференції з народонаселення і розвитку(МКНР) 1994 року, на якій 179 урядів країн світу звернулися із закликом дати всім людям доступ до всеосяжної охорони репродуктивного здоров'я,

It is also the 25th anniversary of the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD), where 179 governments called for all people to have access to comprehensive reproductive health care,
Поряд з цим відзначається 25-а річниця Міжнародної конференції з народонаселення і розвитку(МКНР) 1994 року, на якій 179 урядів країн світу звернулися із закликом дати всім людям доступ

focusing on the major changes that have occurred over the past 20 years since the adoption of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994.
розбивкою по регіонах і країнах з урахуванням змін, що відбулися за останні 20 років після прийняття програми дій на міжнародній конференції з народонаселення і розвитку, яка пройшла в 1994 році в Каїрі.

the International Conference on Population and Development in 1994, the World Summit for Social Development in 1995
Міжнародну конференцію з проблем народонаселення та розвитку 1994 р., Всесвітній самміт з питань

International conference on population and development.
На Міжнародній конференції народонаселення та розвитку.

International conference on population and development.
Міжнародної конференції з питань народонаселення і розвитку.

The 1994 International Conference on Population and Development, which the Nairobi Summit is meant to commemorate expressly said that abortion was an issue to be decided nationally, and that governments and UN agencies must help women avoid abortion.
Міжнародна конференція з питань народонаселення та розвитку 1994 року прямо заявила, що аборти повинні вирішуватися на національному рівні, а уряди та органи ООН повинні допомагати жінкам уникати абортів.

Delegate of Ukraine at the UNO Commission on nation population and development, member of Bureau of European Statistics' Conference.
Представник України у Комісії ООН з народонаселення та розвитку, член Бюро Конференції європейських статистиків.

She has written a multi-volume work with Simon Kuznets on the development of population and economy of the United States.
Вона написала багатотомну роботу з Саймоном Кузнецем про розвиток населення і економіки США.

Urban Affairs and Spatial Development( BBSR) a forecast on population development and how it will affect the housing market in the coming years(until 2035).
опублікований Федеральний інститут будівництва, міського розвитку і територіального розвитку( BBSR) прогноз розвитку населення та його впливу на ринок житла в найближчі роки(до 2035 року).

Report of the International Conference on Population and Development.
Доповідь Міжнародної конференції з народонаселення та розвитку.

The International Conference on Population and Development ICPD.
Міжнародній питань народонаселення та розвитку ICPD.

The Commission on Population and Development.
Мета Комісії народонаселення та розвитку.

The Commission on Population and Development.
Народонаселення та розвитку.