ON THE ELIMINATION - переклад на Українською

• про ліквідацію
• про викорінення
• на усунення
• про викорінювання
• on the elimination
• на усуненні

Приклади вживання On the elimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1993, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Elimination of Violence against Women.
У 1993 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Декларацію про викорінення насильства щодо жінок.

Archived(PDF) from the original on 18 May 2015.↑ Committee on the Elimination of Discrimination against Women(16 December 2010).
Архів оригіналу за 18 May 2015. ↑ Committee on the Elimination of Discrimination against Women(16 December 2010).

Treatment of cerebral edema in newborns should be based on the elimination of the cause, the dehydration of intracranial structures
Лікування набряку головного мозку у новонароджених повинно грунтуватися на усунення причини, дегідратації внутрішньочерепних структур

The aim of the first New Approach directives focused on the elimination of barriers and on the free movement of goods in the single market.
Цілі перших гармонізаційних директив зосереджувались на усуненні бар'єрів та на вільному рухові товарів на єдиному ринку.

on 2 January 2017.↑ Committee on the Elimination of Discrimination against Women(2013).
↑ Committee on the Elimination of Discrimination against Women(2013).

which has no direct impact on the elimination of the problem.
яка безпосереднього впливу на усунення проблеми не має.

The objectives of the first harmonisation directives focused on the elimination of barriers and on the free movement of goods in the single market.
Цілі перших гармонізаційних директив зосереджувались на усуненні бар'єрів та на вільному рухові товарів на єдиному ринку.

Leonid Gilevich presented Recommendations on the elimination of corruption risks in the field of shadow economy combating with regard to regulation of control over official employment
Леонід Гілевич представив Рекомендації з усунення корупційних ризиків у сфері боротьби з тіньовою економікою щодо регулювання контролю за офіційним працевлаштуванням

Council Regulation(EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport.
Грудня 1989 4060/89 РЕГЛАМЕНТ Щодо усунення контролю на кордонах держав-членів у сфері дорожнього та внутрішнього водного транспорту.

It is known, that the USA insist on the elimination of the RosUkrEnergo scheme and are lobbying their own interests in this business.
Відомо, що США наполягають на виключенні зі схеми"Росукренерго" і лобіюють власні інтереси в цьому бізнесі.

At present, 14 crews of power engineers are working on the elimination of the accidents, by the end of the day, power supply should be fully restored.
Зараз над усуненням аварій працюють 14 бригад енергетиків, до кінця дня світло має бути повністю відновлене.

This fully applies to the recommendations of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Це повною мірою стосується й рекомендацій Комітету ООН з ліквідації расової дискримінації,

The works on the Elimination have been hampered due to of high levels of radiation arising from the accident on April 26.
Роботи з ліквідації були утруднені через високі значення експозиційної дози радіоактивного випромінювання, що виникло в результаті аварії 26 квітня.

Proper treatment of joint diseases is based on the elimination of their causes, as well as the application of procedures,
Належна терапія захворювань суглобів базується на ліквідації їх причин, а також застосування процедур,

The state focused on the elimination of counterfeit alcohol production schemes that previously existed at the plants of the enterprise.
Держава зосередила увагу на ліквідації усіх можливих схем виробництва контрафактного спирту, які раніше існували на заводах підприємства.

Treaties with the nationalists under'Abd al-Qādir enabled the French to first focus on the elimination of the remaining Ottoman threat,
Договори з націоналістами під керівництвомАбдом аль-Кадірома дали змогу французам спочатку зосередитись на ліквідації решти османської загрози,

The allocated funds were spent on the elimination of debris, cutting shrubs and retaining wall repairs.
На ці кошти ми провели ліквідацію пучин, вирізання чагарника і ремонт підпірних стінок.

Implementation of the program on the elimination and disposal in Ukraine Scud missiles is scheduled to be completed by the end of 2015.
Реалізацію програми з ліквідації та утилізації в Україні ракетних комплексів типу«Скад» планується завершити до кінця 2015 року.

The expert proposes to focus on the elimination of schemes that mostly harm the economy
Експерт пропонує зосередитися на ліквідації схем, які найбільше шкодять економіці країни

The United Nations adopts the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Уряд Росії періодично звітує перед ООН про виконання Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.