Приклади вживання On the existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комітет також може звертатися до ПГЕ за консультаційними висновками щодо наявності та характеру будь-якої субсидії.which casts doubt on the existence of God and the rationality of social structure.
It is not normally for the Convention institutions to pronounce on the existence or otherwise of potential violations of the Convention.
Зазвичай не органи Конвенції повинні оголошувати про наявні або потенційні порушення Конвенції.a similar stance on the existence of God).
подібною позицією щодо існування Бога).a similar stance on the existence of God).
подібною позицією щодо існування Бога).Therefore, here is a fairly comprehensive list of those papers, on the existence and content of which depends the fate of the borrower.
Тому тут представлений досить повний список тих папірців, від наявності та змісту яких залежить доля позичальника.comments on the existence of extraterrestrials.
коментує існування інопланетян.During the meeting, all the members of the Expert Council unanimously decided on the existence of violations of the consideration of the appeal.
Під час засідання всі члени Експертної ради одноголосно прийняли рішення щодо наявності порушень за розглянутим зверненням.removes doubts on the existence of dark matter in the galaxies.
і усуває сумніви щодо існування темної матерії в галактиках".Calculations based on the existence of dark matter are also highly responsive to variations in specific parameters,
Обчислення, засновані на існуванні темної матерії, також дуже чутливі до змін певних параметрів,Optimistic forecasts of market ideology adherers are based on the existence of mechanisms of fighting the increase in unemployment rates,
Оптимістичні прогнози прихильників ринкової ідеології базуються на існуванні механізмів протидії зростанню рівня безробіття,Information from the Unified Register on the existence of enforcement proceedings(including completed ones)
Інформація з Єдиного реєстру про наявність виконавчих проваджень(у тому числі завершених)Calculations based on the existence of dark matter are also very sensitive to changes in certain parameters- such as the frequency with which supernovae occur and their effect on the distribution of matter in galaxies.
Обчислення, засновані на існуванні темної матерії, також дуже чутливі до змін певних параметрів, таких як частота наднових і їх вплив Among Mendeleev's most important contributions to physics were the statement on the existence of an“absolute boiling point”of liquids(1860-61),
З досліджень М. по фізиці особливо важливі вказівка на існування«температури абсолютного кипіння»Optimistic forecasts of market ideology adherers are based on the existence of mechanisms of fighting the increase in unemployment rates,
Оптимістичні прогнози прихильників ринкової ідеології базуються на існуванні механізмів протидії зростанню рівня безробіття,In search of answers to this question our attention primarily on the existence in a civilized society of two fundamentally different forms of normative regulation,
В пошуках відповіді Calculations based on the existence of dark matter are also very sensitive to changes in certain parameters,
Обчислення, засновані на існуванні темної матерії, також дуже чутливі до змін певних параметрів,After proofs on the existence of Allaah, His Lordship
Після того, як були наведені докази, що вказують на існування Аллага, Його пануваннятис. Pluto tells us the story through its amazing geological processes- processes that only some experts relied on the existence of in the extreme limits of the solar system before the New Horizons collided with them on the dwarf planet.
Плутон розповідає нам історію крізь призму його дивовижних геологічних процесів, на існування яких в крайніх межах Сонячної системи лише окремі фахівці робили ставку перед тим, як з ними 
