CONFIRMED THE EXISTENCE - переклад на Українською

Back in 2012, physicists confirmed the existence of the Higgs Boson also known as the“God particle”.

У 2012 році фізики підтвердили існування бозона Хіггса, також відомого як«частинка Бога».

In 2015, FireEye confirmed the existence of at least 14 router implants spread across four different countries:

У 2015 році FireEye підтвердила існування щонайменше 14 імплантологічних роутерів, що розташовуються в чотирьох різних країнах: Україні, Філіппінах,

the militia leader's wife confirmed the existence of the Bibles.

дружина бойовика підтвердила наявність Біблій.

Both of these techniques confirmed the existence of dark energy

Проведені обома цими методами, підтвердили існування темної енергії

A research team from the University of South Carolina independently confirmed the existence of the new species in 2006.

Група вчених з Університету Південної Кароліни незалежно підтвердила існування нового виду в 2006 році.

has actually confirmed the existence of a deep crisis in the system of international relations.

ще й остаточно підтвердила наявність глибокої кризи у системі міжнародних відносин.

In 2015, astronomers confirmed the existence of energetic outflows from supermassive black holes found at the center of most galaxies.

У 2015 р. астрономи підтвердили існування енергетичного відтоку з надмасивних чорних дір, знайдених в центрі більшості галактик.

The scientists confirmed the existence of big voids under the ancient town at a depth from 6 to 30 meters.

Вчені підтвердили існування під давнім містом на глибині від 6 до 30 метрів величезних порожнин.

Oxford University confirmed the existence of the planet.

Оксфордського університетів підтвердили існування планети.

Taiwan found several specimens and confirmed the existence of this species.

Тайваню виявили кілька зразків і підтвердили існування цього виду.

This experiment has established the possibility of telepathic transmission of information at a distance and confirmed the existence of a unified information field of the Earth.

Провести експеримент для того, щоб встановити можливість телепатичної передачі інформації на відстані, а також підтвердити існування єдиного інформаційного поля Землі.

At the same time, Russia confirmed the existence of its powerful ally- the PRC,

Водночас засвідчувалася наявність у Росії потужного союзника- КНР,

A French judicial official on Monday confirmed the existence of"an anti-terrorist police operation in liaison with Western interests in the Strait of Gibraltar".

Представник правоохоронних органів Франції в понеділок, 10 червня, підтвердив факт проведення"антитерористичної поліцейської операції, пов'язаної із західними інтересами в Гібралтарській протоці".

Corrupt judges confirmed the existence of the debt and issued an order to recover from the guarantors the required amount.

Корумповані судді підтверджували наявність заборгованості і видавали розпорядження стягнути з гарантів необхідну суму.

Obama administration advisers who were interviewed for the report, who confirmed the existence of the list of al-Qaida suspects who can be targeted for attack by unmanned aircraft.

колишніх представників США і радників адміністрації Обами, які підтвердили існування списку ймовірних членів аль-Кайди, які можуть стати мішенню для атак безпілотних літаків.

NASA confirmed the existence in the atmosphere of Titan vinylcyanide connection,

Фахівці НАСА підтвердили існування в атмосфері Титана вінілціаніда- з'єднання,

In the reply, officials confirmed the existence of such documents,

У своїй відповіді офіційні особи підтвердили наявність таких документів, але заявили,

blatant violation of environmental health safety regulations confirmed the existence of environmental risks,

чітким порушенням норм санітарної безпеки, підтвердили наявність загроз для довкілля,

The funny thing is that in 1893 the American Fuller confirmed the existence of the two islands, but, five years later,

Цікаво те, що в 1893 р американець Фуллер підтвердив існування двох островів, але, через п'ять років, моряками з німецького

Authors noted that this was the first study conclusively confirmed the existence of a positive and statistically significant relationship between somatic

Автори зауважили[9], що це було перше дослідження, яке документально підтвердило існування позитивного і статистично значущого зв'язку між загальносоматичною