Приклади вживання On the front lines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перемога у Великій вітчизняній війні створювалася не тільки тими, хто воював на лінії фронту, а й тими, хто у важких умовах працював у тилу.Причиною номер один це робота вчених на передовій щодо моніторингу ситуації, збору інформаціїHis reticence is not unusual for the generation that served on the front lines of a war that the country never really embraced.
Його мовчазливість не є дивиною для того покоління, яке служило на фронті в часи війни, яку сама країна ніколи насправді і не підтримувала.But Doctors Without Borders-- a group that's worked on the front lines of the AIDS crisis for decades-- says more work must be done.
Але Лікарі без кордонів- Група, яка працювала на лінії фронту СНІД кризи протягом десятиліть- каже, більше роботи необхідно зробити.She has been in the army for five years and has been stationed on the front lines of the war for more than six months.
Вона була в армії протягом п'яти років і перебувала на передовій лінії війни більше шести місяців.This faith in the victory of the Risen One allows those who are on the front lines to face death
Ця віра в перемогу Воскреслого дозволяє тим, хто на передовій, стати перед обличчям смертіOur professional team has been on the front lines of hyperbaric medicine
Наша професійна команда перебуває на передній лінії гіпербаричної медициниas medical personnel on the front lines.
і в якості медичного персоналу на лінії фронту.If Congress fails to pass a bill to fund our troops on the front lines, the American people will know who to hold responsible.
Якщо Конгрес не ухвалить законопроекту про виділення коштів для наших солдатів на фронті, американський народ знатиме, кого звинувачувати”.український конфлікт також надав Польщі можливість зміцнити її позиції на передовій лінії протистояння Росії і Заходу.He was the only American soldier in WWII to fight on the front lines without a weapon, as he believed that while the war was justified,
Він був єдиним американським солдатом, що воював на передовій без зброї, адже вірив, що хоч війна виправдана,nationalist had served as part of Chop border on the front lines in the Donetsk region.
націоналіст ніс службу в складі Чопського прикордонного загону на лінії фронту в Донецькій області.and now- on the front lines in the east of Ukraine.
а тепер- на фронті Students gain the knowledge to be on the front lines in the fight to keep data safe and secure.
Студенти отримують знання, щоб бути на фронтах боротьби, щоб зберігати дані в безпеці та безпеці.He was the only American soldier in WW2 to fight on the front lines without a weapon, as he believed that while the war was justified,
Він був єдиним американським солдатом, що воював на передовій без зброї, адже вірив, що хоч війна виправдана,which he defended on the front lines and during scientific conferences.
які він відстоював на лінії фронту і під час наукових конференцій.These have been used on the front lines against Ukrainian forces,” Breedlove said.
Вони були використані на лініях фронту проти українських сил",- наголосив Брідлав.famously fought in the battle of Crecy on the front lines.
знаменитим битвом у Крісі на фронтах.I have traveled to Ukraine and been on the front lines of Putin's hybrid war where Russia tests its new cyber weapons and tactics.
Я подорожував до України та був на передовій путінської гібридної війни, де Росія тестує свою нову кіберзброю і тактику.UCU constantly defends the Church on the front lines of many spiritual battles.
УКУ постійно захищає Церкву на лініях фронту багатьох духовних битв.
