Приклади вживання On the import Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a restriction on the import of tobacco(200 cigarettes) and alcohol(1 l).
В Таїланді також діють обмеження щодо ввезення цигарок(200 шт.) та алкогольних напоїв(1 літр).Businessmen in the discussion were interested in how you want to conduct transactions on the import and export of goods into the territory that it is fully consistent with Ukrainian legislation.
Підприємці в ході обговорення цікавилися, яким чином необхідно проводити торговельнi операції по ввезенню і вивезенню товарів на означену територію, щоб це повністю відповідало українському законодавству.Поправка Геруса щодо імпорту електроенергії з РФ була проштовхнута з порушенням регламенту,- Іван Плачков.Українська економіка залежить від імпорту енергоносіїв, і дуже мало зроблено для їхнього отримання з різних джерел.Ембарго на вивезення нафти з Ірану викликало значне підвищення попиту Advised international traders on the import of natural gas,
Надання консультацій міжнародним трейдерам щодо імпорту природного газу,Офіційного обмеження ввезення продовольства з Туреччини, обсяг якого за десять місяців становить$ 1 млрд, очікують вже у четвер, 26 листопада.According to the expert, the amendments to the law on the import of electricity from the Russian Federation were“lobbied by the Privat group for delivery to its ferroalloy plants”.
На думку експерта, поправки в закон щодо імпорту електроенергії з РФ«пролобіювала група«Приват» для поставки її на свої феросплавні заводи».Russian WTO rejected the appeal in a dispute with the EU on the import of pork, writes Reuters.
СОТ відхилила апеляцію Росії в суперечці з ЄС про імпорт свинини, пише Reuters.specify the information on the import of pets.
уточнити інформацію щодо ввезення вихованців.other countries on the import of plastic waste from overseas.
деякі інші країни заборонили імпорт пластикових відходів з-за кордону.НЕК«Укренерго» змушене було застосувати системні обмеження імпорту електроенергії з РФ та Білорусі.Like those previous bans, no government statement has been issued about the prohibition on the import of bikinis and shorts.
Подібно до попередніх заборон, уряд не випускав жодної заяви щодо заборони імпорту бікіні та шортів.Представників УКМ дуже тривожить той факт, що згубний законопроект може помітно збільшити залежність нашої країни від ввозу викопних паливних ресурсів.We will remind, earlier it became known that the European Union intends to collect from Russia of 1.39 billion euros a year because of the restrictions on the import of pork.
Нагадаємо, раніше стало відомо, що Євросоюз має намір стягувати з Росії 1, 39 мільярда євро на рік через обмеження імпорту свинини.Уряд США не згідно з новими пропозиціями російської влади про імпорт м'яса птиці.Ukraine- for 86% on the import from Canada.
Україна- на 86% імпорту із Канади.Commission decision of 4 July 2003 imposing special conditions on the import of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.
Липня 2003 2003/493/ЄС РІШЕННЯ Що визначає особливі умови імпорту бразильських горіхів в шкарлупі, вирощених або відправлених з Бразилії.Закон надає право Міноборони укладати міжнародні договори про імпорт оборонної продукції не залучаючи Укроборонпром.
