Приклади вживання On the terms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repeated voting on the terms of the UK exit from the European Union will be held in the British Parliament until March 12.
Остаточне голосування за угодою про вихід Британії з ЄС має відбутися в британському парламенті до 12 березня.Will need to have time to agree on the terms, choose the ideal translator
Mechanism of formation of the pages' tree based on the terms: page-template and page-container.
Механізм формування дерева сторінок, заснований на термінах: сторінка-шаблон та сторінка-контейнер.In April, the government announced that ZTE had reneged on the terms of the deal and awarded bonuses to some of the employees who were not supposed to receive them.
У квітні уряд оголосив про те, що ZTE відмовився від умов договору та нагородив бонусів тим працівникам, які не мали наміру їх отримувати.At the time of agreement on the terms of cooperation, interest rates for all participants of the referral program are agreed.
На момент узгодження умов співпраці узгоджуються процентні ставки для всіх учасників реферальної програми.If they decide to insist on securities repayment on the terms they were issued,
Якщо ж вони вирішать наполягати Let's leave now on the terms we have, and repair things over the next decade.
Давайте вийдемо зараз, на тих умовах, які у нас є, і спробуємо виправити ситуацію протягом наступних десяти років.Once you and your insurance company agree on the terms of the settlement, the law requires that you be sent payment promptly.
Як тільки Ви і Ваша страхова компанія узгодили умови врегулювання, закон вимагає, щоб Вам послали платіж швидко.Having decided on the terms of ripening and characteristics of early ripe cucumbers,
Draft law on amendments to certain legislative acts of Ukraine on the terms of changing the boundaries of districts in the process of voluntary amalgamation of territorial communities.
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов зміни меж районів у процесі добровільного об'єднання територіальних громад.decide on the terms of fruiting and the scope of your crop,
визначтеся з термінами плодоношення і сферою застосування вашого врожаю,For more information on the terms of the purchase of a franchise and the provision of consulting services, please call.
За більш детальною інформацією щодо умов купівлі франшизи і надання консалтингових послуг звертайтесь за телефоном.sometimes based on the terms they used or on what seemed to be prevalent in certain industries.
іноді грунтуючись на термінах, які вони використовували, або Перевізник або його агент з продажу повинен інформувати пасажира(його представника) щодо строків сплати та оформлення квиткаwe will gladly advise you on the terms of further cooperation.
ми з радістю проконсультуємо вас щодо умов подальшої співпраці.get a detailed consultation on the terms of cooperation and the most profitable and beneficial offer for you.
ви отримаєте вичерпну консультацію щодо умов співпраці і найвигіднішу для вас пропозицію.After receiving your application, store managers will contact you and agree on the terms of development or implementation.
Після отримання Вашої заявки менеджери магазину зв'яжуться з Вами і узгодять умови розробки або виконання.That's why I called for a referendum to have the Greek people own and decide on the terms of the rescue package.
Саме тому я скликав референдум, аби грецький народ сам вирішив умови пакету рятувальних заходів.B's solicitors, C offers £1,500 in full settlement, on the terms that each party will pay its own costs.
Б перший пропонує 1500 фунтів стерлінгів для повного розрахунку за умови, що кожна сторона покриє власні судові витрати.
