ON THE UNITED STATES - переклад на Українською

• на сполучені штати
• на США
• від США
• сполучені штати
• про сполучені штати
• на сполучених штатів
• у сполучених штатах

Приклади вживання On the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also expressed his own desire to perpetrate an attack on the United States and had attempted to purchase an AK-47 assault rifle.".
Він також висловив бажання здійснити напад на Сполучені Штати та намагався придбати автомат АК-47».

the UN ICJ decision on Nicaragua, laid on the United States the responsibility for training the Contras in special camps.
то МС ООН в рішенні щодо Нікарагуа поклав на США відповідальність за тренування контрас у спецтаборах.

Or is it part of the eastern region, bordering on the United States, if we mean Alaska and China?
Або східна частина, де у нас сусідами є Японія і Сполучені Штати, якщо мати на увазі Аляску, і Китай?

when our American president would stand on the stage and place blame on the United States for Russian aggression.
коли наш американський президент стоятиме на сцені разом із російським президентом і складатиме на США вину за російську агресію.

a stronger dependence on the United States.
міцніючої залежність від США.

without depending solely on the United States.
яка здатна захищатися сама, а не лише покладаючись на Сполучені Штати.

In this regard the entire responsibility for the failure of truce in Syria lies entirely on the United States, said the Syrian President.
У цьому зв'язку вся повнота відповідальності за зрив перемир'я в Сирії повністю лежить на США, заявив сирійський президент.

where she gave lectures on the United States.
де виступала з лекціями про Сполучені Штати.

while reducing the reliance on the United States.
одночасно знижуючи залежність від США.

President would stand on the stage with the Russian President and place blame on the United States for Russian aggression.
коли наш американський президент вийде на сцену з російським президентом і звинуватить Сполучені Штати в російській агресії.

The existence of a Russian disinformation campaign that could make Americans hesitant to vaccinate their children highlights something important about the Kremlin's information war on the United States.
Існування російської кампанії дезінформації, яка може змусити американців вагатися вакцинувати своїх дітей, підкреслює важливі аспекти інформаційної війни Кремля у Сполучених Штатах.

focused on the United States.
які орієнтувалися на США.

The matter is that Russian politicians believe Iran has biased view on the United States and the West in general.
Річ у тому, що російські політики переконані в тенденційності світогляду Ірану про Сполучені Штати і Захід в цілому.

It should be noted that Saudi Arabia had used all its lobbying power to put pressure on the United States, and to prevent the signing of the above-mentioned Agreement.
Слід зазначити, що Саудівська Аравія використовувала всі свої лобістські можливості, щоб чинити тиск на США і перешкодити підписанню згаданого договору.

President would stand on the stage with the Russian President and place blame on the United States for Russian aggression.
коли американський президент буде стояти на сцені з російським президентом і покладати на США вину за російську агресію.

American President would stand on the stage with Russian President and place blame on the United States for Russian aggression.
коли наш американський президент стоятиме на сцені разом із російським президентом і складатиме на США вину за російську агресію.

its impact on the United States was limited.
його вплив на США був обмежений.

The September 11 attack on the United States has been seen as a jihad against the“Great Satan” America, which in Muslim eyes is almost synonymous with Christianity.
Атаки 11 вересня на Сполучені Штати розглядалися як джихад проти«великої сатанинської» Америки, яка для багатьох мусульман є майже синонімом християнства.

By late 1943, the threat of a naval attack on the United States had diminished,
Наприкінці 1943 морського нападу на США стала мінімальною,

It was certainly unfortunate to have watched the video animation that depicted a nuclear attack on the United States.
Було сумно дивитися відеоролик, який демонстрував ядерну атаку на Сполучені Штати.