Приклади вживання One program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One program is called Client and the other is called Server.
Don't expect one program that fits all.
Не можна зробити одну якусь програму, яка перекриє все це.One program here- direct,
Одна передача тут- пряма,With analogue television, a channel contains only one program stream.
В аналоговому стандарті Chumak's popularity grew from one program to another.
Популярність Чумака росла від однієї передачі до іншого.And all this in one program, on one computer, just run several instances program, and enter under different users.
І все це в одній програмі, на The user can work with several boxes in one program and import data from similar applications into it.
Користувач може працювати з декількома ящиками в одній програмі та імпортувати дані з подібних If one program did not help, use others until all the information has been recreated.
Якщо не допомогла одна програма, використовуйте інші, поки вся інформація не буде відтворена.This is an antivirus and antispyware in one program for the two-way protection against the most popular virus threats
Антивірус та антишпигун в одній програмі для двостороннього захисту від найбільш популярних вірусних загрозTo date, there is only one program capable of removing the remains of narcotic substances from all body tissues.
На сьогоднішній день є лише одна програма, здатна виводити залишки наркотичних речовин з усіх тканин тіла.In a given year, a student can apply to only one program and to only one CEGEP under a single regional admission service.
У певний рік студент може подати заяву лише на одну програму і лише в However, the developers have done languages compatible, i.e. in one program, it can be code for Swift and Objective-c.
Разом з тим розробники зробили мови сумісними, тобто в одній програмі може бути код як на Swift, так і на Objective-C.One program for all hotel processes- from receiving online booking to financial control.
Одна програма на всі процеси готелю- від отримання онлайн-бронювання до фінансового контролю.The specific requirements will vary from one program to another, but often include original research projects
Специфічні вимоги відрізнятимуться від однієї програми до іншої, але часто включають оригінальні дослідницькі проектиBut these laboratory devices are often hard-wired to run one program or limited to fixed patterns of interactions between their quantum constituents.
Але ці лабораторні пристрої часто зашитими запустити одну програму або обмежується фіксованими моделями взаємодій між їх квантових складових.it is possible that a bug in one program will alter the memory used by another program. .
цілком можливо, що помилка в одній програмі змінить пам'ять, використовувану в іншій There are many cell phone monitoring programs out there, but there is one program that stands out among them- iKeyMonitor for Android Mobile Spy App.
Є багато стільниковий телефон моніторинг However, these laboratory devices are often hard-wired to run one program or limited to fixed patterns of interactions between their quantum constituents.
Але ці лабораторні пристрої часто зашитими запустити одну програму або обмежується фіксованими моделями взаємодій між їх квантових складових.Advantages of the Australian colleges is that their students have an opportunity without examinations to pass from one program to another.
Перевага коледжів полягає також і в тому, що їхні студенти мають можливість без іспитів переходити з однієї програми на іншу.the architecture allows to unite functions of the distributed systems in one program.
архітектура дозволяє поєднувати функції розгалужених систем у одній програмі.
