Приклади вживання One thousand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, it refers to one thousand grams.
Під кількістю у цьому випадку маються на увазі тисячні грама.Astronomers claim that at a distance of one thousand AU.
Астрономи стверджують, що на відстані у одну тисячу а. о.Millions are spinning on the market, but only those who know how to properly sell goods can get at least one thousand from there.
На ринку крутяться мільйони, але вивудити звідти хоча б одну тисячу зможе тільки той, хто знає, як правильно продавати товар.In particular, the Foundation has organized over one thousand training sessions for leaders from those countries,
Зокрема, фондом було організовано більше 1 тис. тренінгів для керівників цих країн,At the moment we have to leave 65 one thousand forints at the checkout,
На даний момент ми повинні залишити 65 одну тисячу форинтів на касі,The ambition of the programme is to sell approximately one thousand electric buses per year,
Метою програми є продаж щороку на ринку близько 1 тис. електроавтобусівFirst, he contributed in the magazine“Kievan antiquity” one thousand rubles a prize for the best written popular history of Ukraine.
Спочатку він вніс у редакцію журналу«Киевская старина» одну тисячу рублів як премію за найкраще написану популярну історію України.Similar to spelling-out numbers in English(e.g.,"one thousand nine hundred forty-five"), it is not an independent system per se.
За аналогією з правописом чисел англійською мовою(наприклад,"one thousand nine hundred forty-five"), вона сама по собі не є незалежною системою.They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver,
За своєю спроможністю вони дали до скарбу на працю: золота шістдесят одну тисячу дарейків, а срібла п'ять Organizers of the project claim that the gene material received from eight citizens of China will be in safety for about one thousand years.
Як стверджують організатори проекту, генний матеріал, отриманий від восьми громадян КНР, буде зберігатися протягом приблизно 1 тис. років.In general, the skilled hands of the master made not one thousand items, and now some of them are kept in numerous museums
Загалом, з-під вправних рук майстра вийшла не одна тисяча виробів, і зараз частина з них зберігається у багатьох музеяхI can say one thousand, if you know of course,
Я можу сказати одну тисячу, якщо він знає, звичайно,Since the beginning of ceasefire under the Minsk protocol from September 5, about one thousand people have been killed.
З моменту припинення вогню за мінським протоколу від 5 вересня загинуло близько 1 тис.The developers note that a slight drop in capacity is noted after one thousand charge/ discharge cycles,
Розробники відзначають, що незначне падіння ємності наявне після однієї тисячі циклів заряду/ розряду,Here is a list that covers approximately one thousand years of biblical history from the time of King David down to the time of Jesus.
Цей перелік охоплює приблизно одну тисячу років біблійної історії з часів царя Давида аж до часу Ісуса.the birth rate has increased from 10.3 to 11.0 babies per one thousand of population.
рівень народжуваності збільшився з 10, 3 до 11, 0 народжених на 1 тис населення.The natural stone is used by designers of all times for not one thousand of years, but today it has not lost its attractiveness.
Натуральний камінь використовується дизайнерами всіх часів на протязі не однієї тисячі років, але і сьогодні не втратив своєї привабливості.Under any circumstances, the liability of the Rightsholder is limited to 1,000(one thousand) rubles
При будь-яких обставинах відповідальність Правовласника обмежена 1 000 (Однією тисячею) гривеньOne thousand salvations recorded monthly in the Embassy of God's Kyiv church(over 10 thousand per year).
Щомісячно одна тисяча спасених реєструється в центральній церкві Посольства Божого(понад 10 pays a direct tax of one thousand francs.
не сплачує прямого податку в 1 тис. франків….
