Приклади вживання Only different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fabric can be not only different colors but also different textures- from thin,
Тканина може бути не тільки різноманітних квітів, але і різної фактури- від тонкого,these are not only different, but even antithetical to one another.
й вони є не просто відмінними, а фактично протилежними одна одній.believing that these forms are only different stages of the inflammatory process.
ці форми є лише різними стадіями запального процесу.not only different, but diametrically opposite effects.
що він матиме не просто різні, а й діаметрально протилежні наслідки.The sites all had the same name- Baltnews- with only different country codes to distinguish their domain names.
Всі вони мали однакову назву Baltnews- і відрізнялися лише кодами країн у доменних іменах.which is only different phases of its activities.
являють собою лише різні фази її діяльності.really represent only different sides of a single living person….
реально представляють лише різні боки єдиної конкретної людини.logical-mathematical theories that assume not only different but even nonisomorphic interpretations.
це відноситься до абстрактно-дедуктивних логіко-математичних теорій, що допускають не лише різні, але і не ізоморфні І.because of them you can weave not only different figures, charms,
з них можна сплести не тільки різні фігурки, брелоки,The imperialistic powers, using the differences between the leaders representing not only different peoples but also different social strata of the society,
Імперіалістичні держави, використовуючи розбіжності між лідерами, які представляли не тільки різні народності, а й Side effects not only different from drug to drug,
Побічні ефекти не тільки відрізняються від препарату до лікарського засобу,can offer not only different options for tooth removal
може запропонувати не тільки різні варіанти видалення зубів,that there are no intrinsic characteristics, but only different ways of interpretation(Sterba, 2000).
немає ніяких внутрішніх характеристик, але тільки різні способи інтерпретації(Стерба, 2000).the parties demonstrated not only different points of view on these issues,
сторони продемонстрували не тільки різні погляди на згадані питання,This situation clearly demonstrates that there are no ideological differences in these political shards, but only different curators from a single center,
Ця ситуація чітко засвідчує, що в цих політичних осколків нема жодних ідеологічних розходжень, а лише різні куратори одного центру,They are only different forms and levels of psychic reflection found in strict relation to the place that that which is reflected occupies in the structure of activity,
Це лише різні форми і рівні психічного відображення, що знаходиться в строгій співвіднесеності з тим місцем, що займає відбиване в структурі діяльності,Immediately after participating in the network, it became known that MARUV not only different from other Ukrainian artists for his outrageous style,
Одразу ж після участі співачки в Нацвідборі в мережі стало відомо, що MARUV не лише відрізняється від інших українських артистів своїм епатажним стилем,as in the case of a Blanquist movement, but are only different sides of the same process.
часово роз'єднаними моментами- як у бланкістів, а лише різними сторонами того самого процесу.Are not only different, but diametrically opposed.
Ми не тільки різні, але діаметрально протилежні.He is like us, only different.
Вони- такі ж, як ми, тільки дещо інші.
