Приклади вживання Only economic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe cannot be the only economic zone of the world that does not consider its currency as a weapon,” he told the Financial Times in an interview.
Європа не може бути єдиною економічною зоною у світі, яка не розглядає свою валюту як зброю»,- підкреслив Брежьє.Its only economic resource is its position on NH1,
Єдиним економічним ресурсом є його розташування на трасі NH1,Europe cannot be“the only economic zone of the world that doesn't consider its currency… as a key asset to promote its economy.”.
Європа не може бути єдиною економічною зоною у світі, яка не розглядає свою валюту як зброю»,- підкреслив Брежьє.Russia and Turkey have not only economic ties, but also family ties- a lot of Russian women married to Turks,
Росія і Туреччина мають не лише економічні зв'язки, а й родинні зв'язки- дуже багато росіянок одружена з турками,In other words, in Ukrainian realities, only economic stimulus is capable of keeping personnel on its territory.
Іншими словами, в реаліях України, лише економічні стимули здатні затримувати кадри на її території.Today they are a totalitarian abyss that would entail not only economic but also spiritual decline.
Сьогодні їх ведуть в тоталітарну прірву, що тягне за собою не лише економічний, але й духовний занепад.But be sure- it complements the other indicators, not only economic, but also social character.
Але обов'язково- доповнює його іншими показниками, причому не лише економічного, але й соціального характеру.At that time, 72% of Americans were optimistic that the situation involving North Korea could be resolved using only economic and diplomatic efforts.
У той же час, раніше 72% американців вважали, що ситуацію з Північною Кореєю можна вирішити, використовуючи лише економічні та дипломатичні зусилля.It is obvious that Russia's aggression has not only economic and political but a military component.
Очевидно, що агресія з боку Росії містить не лише економічний та політичний, а й військовий компонент.in Lenin's acceptance of Sombart's thesis that there is in Marxism no grain of ethics, but only economic laws.
Ленін прийняв тезу Зомбарта: в марксизмі зовсім немає етики, а лише економічні закони.It is noted that the alternate route length of 175 kilometers North-West of Bornholm crosses only economic zone of Denmark.
Відзначається, що альтернативний маршрут протяжністю 175 кілометрів на північний захід від Борнхольма перетинає лише економічну зону Данії.including not only economic history but also demographics,
включаючи не тільки економічну історію, а й демографію,cartography in Ukraine has not only economic value, but also has an important contribution to strengthening of defensibility of the country and preservation of its territorial integrity.
картографії в Україні має не тільки економічну цінність, але і несе найважливіший внесок у зміцнення обороноздатності країни і збереження її територіальної цілісності.The two countries have not only economic ties, but also family ties that cannot be cut short in one moment,
Між двома країнами існують не тільки економічні, але і сімейні зв'язки, підкреслила глава російського центру освіти, діловогоshort-sighted activists do not notice that these agreements offer not only economic but also serious political benefits.
вважає автор статті, але недалекоглядні активісти не помічають того, що ці угоди пропонують не тільки економічну, але й серйозну політичну вигоду.It deals with all kinds of useful activities for the community of people- not only economic, but also non-economic- both directly related to the economy,
Вона стосується всіх видів корисної для суспільства діяльності людей- не тільки економічної, але і позаекономічний- як безпосередньо пов'язаної з економікою,The program reflects an approach to development that emphasizes not only economic issues but also the importance
Програма відображає підхід до розвитку, який підкреслює не тільки економічні питання, а й важливістьThis issue took into account not only economic but also political and social components of the situation,
Це питання вирішувалося з урахуванням не тільки економічної, а й політичної та соціальної складових проблеми,The program reflects an approach to development that emphasizes not only economic issues but also the importance
Програма відображає підхід до розвитку, який підкреслює не тільки економічні питання, а й важливістьespecially in modern society--not only economic but cultural and spiritual poverty as well.
обмежується виключно матеріальною бідністю, оскільки відомо, що, особливо у сучасному суспільстві, існує багато видів бідності- не тільки економічної, а й культурної та релігійної.
