Приклади вживання Only european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chancellor stressed that the only European place“is a very good concept of the future”
Меркель заявила, що єдине європейське місце"є дуже доброю концепцією майбутнього"європейські голоси" у світовій організації.">The first and only European Day of Radiology was held on February 10, 2011 to commemorate the anniversary of Röntgen's death.
Перший і єдиний Європейський день радіології був проведений 10 лютого 2011 року в ознаменування річниці смерті Рентгена.The European Union has sharply criticized Belarus, the only European country that applies capital punishment,
structure of the European Parliament as the only European institution that has a democratic mandate.
структуру Європарламенту як єдиної європейської інституції, яка має демократичний мандат.Merkel was almost the only European leader who from the beginning of Russia's aggression against Ukraine has taken a tough stance against President V. Putin. It was A.
Меркель була мало не єдиним європейським лідером, яка з самого початку агресії Росії проти України зайняла жорстку позицію щодо президента РФ В. Путіна. Саме А.You're building a new confidence, not only European but also international confidence.
Ви створюєте нову атмосферу довіри- не лише у Європі, але й серед міжнародної спільноти.According to article 10 of the Washington Treaty, only European countries can become members of NATO”,- said the representative.
Відповідно до статті 10 Вашингтонського договору, тільки європейські країни можуть стати членами НАТО",- заявив він.Eventually, the law became that only European women and municipal councils could vote,
В остаточному варіанті закону були згадані лише європейські жінки й тільки муніципальні ради,According to article 10 of the Washington Treaty, only European countries can become members of NATO”,- said the representative.
Згідно зі статтею 10 Вашингтонського договору, лише європейські країни можуть стати членами НАТО”,- заявив представник.Right now the only European nations- how quickly you build cars, boilers and engines that do not require fossil fuels?
French Spring festivalUkrSibbank BNP Paribas Group- represents not only European financial traditions, but also the European cultural values.
Французька весна» УкрСиббанк BNP Paribas Group- представляє не тільки європейські фінансові традиції, але й культурні.took part in them not only European but also American professionals.
в них брали участь не тільки європейські, але і американські професіонали.presented not only European companies but also international business groups.
що представлені не тільки європейськими компаніями, а й міжнароднимибізнес-групами.is by no means the first or only European country to take this approach.
аж ніяк However, Ukraine still remains the only European state without any law on firearms, therefore from the
Проте, Україна дотепер залишається єдиною європейською державою, де відсутнє зброярське законодавство,France is the only European country, which continues to ignore the extensive evidence of the political nature of Ablyazov's criminal prosecution,
Зараз Франція залишається єдиною європейською державою, яка ігнорує докази щодо політичних мотивів порушеної проти Аблязова справи, тим самим підтверджуючиUntil independence in 1822, the Portuguese were the only European nation that successfully settled in Brazil,
До проголошення незалежності в 1822 році португальці були єдиним європейським народом, представники якого активно селилися в Бразилії,Serbia is also the only European country- outside the Commonwealth of Independent States(CIS)- with a free-trade agreement with Russia,
Сербія залишається єдиною європейською країною поза СНД, яка має зону вільної торгівлі із Росією,will be the only European city in 2014,
стане єдиним європейським містом в 2014 році,Finally Latvia is in fact the only European country where virtually the entire population speaks Russian,
Нарешті, Латвія- по суті єдина європейська країна, де практично все населення володіє російською мовою,
