ONLY FIRST - переклад на Українською

• тільки перші
• тільки спочатку
• тільки перший

Приклади вживання Only first Англійська мовою та їх переклад на Українською

She's also the only first lady to have posed nude for magazines,
Вона також є єдиною першою леді, яка позувала оголеною для журналів,

If two riders in question have finished the event with same amount of points, then only first 5 heats of each respective rider are counted to determine the bet.
Якщо два зазначені учасники закінчили змагання з однаковою кількістю очок, то для прийняття рішення щодо парі зараховуються лише перші 5 гонок кожного учасника.

The Company will retain and store only partial payment card number(only first 4 or 6 digits
Компанія зберігає тільки частковий номер платіжної карти(тільки перші 4 або 6 цифр і останні 4 цифри),

Only first he will spread the body with special lipolytic oils,
Тільки спочатку він намажет тіло спеціальними оліями- ліполітікі,

Paris universities take full advantage of huge demand for educational services by offering Indian students to get not only first, but also second higher education of Bachelor or Master's degree.
Величезний попит на освітні послуги паризькі університети використовують в повній мірі, пропонуючи іноземним студентам отримати не тільки перший, але і другу вищу освіту за ступенем бакалавра або магістра.

The word"Hyksos" is Egyptian and meant only first Hyksos pharaohs(literally"Hyksos" means"foreign rulers" or"King of the Shepherds"),
Слово'гіксоси'("хека-шасу")- єгипетське, і означало спочатку тільки гіксосскіх фараонів(дослівно'гіксоси означає іноземний правитель' або'цар пастухів'),

for those guys who are only first introduced to the art of folding paper,
для тих хлопців, які тільки вперше знайомляться з мистецтвом складання з паперу,

State was only first legislated into effect after 18 centuries of Christianity in the Western world.
був лише вперше прийнятий на законодавчому рівні після XVIII століття серед християн в західному світі.

can provide only first initial help.
надоють пораненим лише першу допомогу.

Using only first class produce.
Для виготовлення продукції використовують лише покриття першого класу.

But that's probably his only first.
Але це, мабуть, тільки його перша.

They were only first photographed in 1989.
Вперше опублікував їх лише 1989-го.

She is the only first lady whose native language isn't English.
Вона- єдина перша леді, чия рідна мова- не англійська.

She's the only first lady whose first language was not English.
Вона- єдина перша леді, чия рідна мова- не англійська.

The unregistered version of Exchange Server Recovery Toolbox recovers only first 5 objects from any folder.
Незареєстрована версія Exchange Server Recovery Toolbox відновлює тільки 5 перших об'єктів з будь-якої папки.

This chemical was only first approved for use in the United States in 2006.
Вперше один з таких препаратів був дозволений до застосування в США в 2006 році.

The trial version of Exchange Server Recovery Toolbox saves only first 5 objects in each folder.
Незареєстрована версія Exchange Server Recovery Toolbox відновлює тільки 5 перших об'єктів з будь-якої папки.

She is the only First Lady of the United States whose mother tongue is not English.
Вона- єдина перша леді, чия рідна мова- не англійська.

Ivan Dzyuba's Internationalism or Russification? was written in 1965, but only first published in Ukraine in the late 1980s.
Письмовий текст Івана Дзюби"Інтернаціоналізм чи русифікація" був написаний у 1965 році у відповідь на арешти, проте вперше в Україні її опублікували лише в кінці 1980-х років.

Neutropenia is often temporary, affecting most newborns in only first few days after birth.
Нейтропенія часто носить тимчасовий характер, клінічно проявляючись в більшості новонароджених дітей тільки в перші кілька днів після народження;