ONLY HELPED - переклад на Українською

• тільки допомогла
• тільки допомагав
• лише сприяла
• тільки допоміг
• тільки допомогли
• тільки допомогло
• тільки допомагала
• тільки допомагало

Приклади вживання Only helped Англійська мовою та їх переклад на Українською

He not only helped us and supported us morally,
Він не тільки допомагав нам та підтримував нас морально,

that the physician not only helped the person to overcome a disease,
щоб лікар не тільки допомагав людині подолати хворобу,

I would like to express my sincere gratitude to Nataliya Kadya and her course, which not only helped me improve my professional knowledge
Хочу сказати щире дякую Наталії Каді та її курсу, який не тільки допоміг мені вдосконалити свої професійні знання

His specialists not only helped to find the right employees,
Його фахівці не тільки допомогли знайти потрібних працівників,

In 1976, Markkula not only helped the pair write a business plan,
У 1976 році Марккула не тільки допоміг Джобсу та Возняку написати бізнес-план,

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck
Jaffers вчепилася в нього, а тільки допомогли здійснити це, він був вражений в рот в повітрі,

Justin believes that the increased root growth in plants where he applies Compost Tea not only helped them survive the harsh conditions of the 2013 winter but is also beneficial at times of drought.
Джастін вважає, що посилення росту кореневої системи, в якій він застосовується компост чай не тільки допоміг їм вижити в суворих умовах зими 2013 але також корисно в періоди посухи.

and Hitler only helped the army of Vlasov
а Гітлер лише допомагав армії Власова

The talks with voters not only helped Hungarian populists shape a political program with an outspoken name‘Three Million's Program' with which the party went to the parliamentary elections,
Такі розмови з електоратом не тільки допомогли угорським популістам сформулювати політичну програму з красномовною назвою«Програма трьох мільйонів», з якою партія брала участь у парламентських виборах,

Six months later, after a whirlwind romance with Konstantin Rodzevich Marina Tsvetaeva not only helped his bride to choose a wedding dress,
Через півроку після бурхливого роману з Костянтином Родзевичем Марина Цвєтаєва не тільки допомагала його нареченій вибирати весільну сукню,

and Hitler only helped the army of Vlasov
а Гітлер лише допомагав армії Власова

Dorji not only helped establish the first office for the conservation of heritage sites,
Доржи протягом більше 15 років не тільки допомогла створити перше бюро по збереженню об'єктів спадщини,

the relative“safety” of the supposedly“clean” hydrogen weapons then under development- along with a thinly veiled disdain toward the growing grassroots campaign to ban atomic testing- only helped to enhance his image as a journalist who not only accepted but actively supported the
водневої зброї, яка розвивалася, разом з тонко завуальованою зневагою до масової кампанії на заборону атомного тестування, що набирала обертів, лише сприяла посиленню його іміджу як журналіста, який не тільки прийняв, але й активно підтримав ядерну бомбу

This would only help enhance policy efficiency
Це тільки допомогло б збільшити ефективність політики

Education not only helps them sort out….
Сльози не тільки допомагають позбутися….

I guess you can only help people who wants to help themselves.
Тобто очевидно, що можна допомогти тільки тому, хто сам хоче собі допомогти..

And can only help others when we are asked to do so!
Людям можна допомогти тільки тоді, коли вони цього хочуть!

Medicine can only help or hinder that natural process.
Лікар і пацієнт можуть тільки допомагати або перешкоджати цим механізмам.

Here only helps a restart.
Знову таки допоможе тільки перевстановлення.

He only helps those who seek his help..
Вона може допомогти тільки тому, хто шукає її допомоги.