ONLY THE AMOUNT - переклад на Українською

• тільки кількість
• тільки суму
• тільки той обсяг
• тільки сума
• тільки розмір

Приклади вживання Only the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore it is necessary to boil only the amount of water, which is required for the necessary servings of tea.
Тому потрібно кип'ятити тільки ту кількість води, який буде потрібно для необхідних порцій чаю.

That is, to supply to the Crimea only the amount of electricity which is the minimum necessary to sustain life.
Тобто, постачати до Криму лише ту кількість електроенергії, що мінімально необхідна для підтримки життєдіяльності.

Mix only the amount you are supposed to take at that particular time because storing the mixture will make drug lose its effectiveness.
Змішайте лише ту кількість, яку ви повинні взяти в цей конкретний час, оскільки зберігання суміші призведе до того, що препарат втратить свою ефективність.

Collect only the amount of data required to register
Збирати лише ту кількість даних, яка необхідна для реєстрації

In addition, itp“takes” only the amount of heat which is needed to meet the needs of the building.
Крім того, ІТП"забирає" тільки ту кількість тепла, яке потрібне для забезпечення внутрішніх потреб будівлі.

But take out the non-residents can only the amount that exceeds that which they imported into Ukraine.
А ось вивозити нерезиденти можуть лише суму, яка не перевищує ту, яку вони ввезли в Україну.

When you book an apartment, you pay only the amount that you see on the monitor,
Забронювавши апартаменти, Ви платите тільки ту суму, яку бачите на моніторі,

take only the amount of money that you will need.
беріть тільки ту кількість грошей, яке вам знадобиться.

people will eat only the amount of food, he needs.
людина з'їсть тільки ту кількість їжі, яке йому потрібно.

among oilseed crops, only the amount of rape production will increase.
серед олійних культур зростуть лише обсяги виробництва ріпаку.

However, researchers note that not only the amount of alcohol consumed is of fundamental importance, but also its type.
Однак, дослідники відзначають, що принципове значення має не просто кількість вживаного алкоголю, але і його вигляд.

Have a fun time with them as you try to spend only the amount that you have in your budget.
Є весело провести час з ними, як ви намагаєтеся провести лише сума, яку ви повинні у вашому бюджеті.

Try to estimate the actual cost of a shower(or a bath, only the amount of water exchange) according to the following formula.
Давайте спробуємо оцінити фактичну ціну душу(або ванну, змінюється лише кількість води) за такою формулою.

Let's try to estimate the actual price of a shower or a bath, only the amount of water[…].
Давайте спробуємо оцінити фактичну ціну душу або ванну, лише кількість води[…].

Lenders and creditors expect to receive not only the amount of the principal loan by the time the loan term expires
Позикодавці і кредитори розраховують отримати до моменту закінчення терміну кредиту не тільки суму основного кредиту, але й суму,

Once installed on your desktop will appear gadget that will show not only the amount of data transmitted
Після установки на вашому робочому столі з'явиться гаджет, який буде показувати не тільки кількість переданих та отриманих даних,

the tradesmen adding to those prices not only the amount of the indirect taxes,
тому щоторговці додають до цих цінами не тільки суму непрямих податків,

But the level of cognitive decline associated with long hours was the same in both men and women, and only the amount of time worked seem to explain the difference in test performance across the sample size.
Зниження когнітивних здібностей, пов'язане з довгими годинами роботи, було однаковим як у чоловіків, так і у жінок, і, мабуть, тільки кількість проведеного на роботі часу пояснювала різницю в результатах тестів у вибірці.

a credit card will let you charge your trip as you go and repay only the amount you borrow.
кредитна карта дозволить вам зарядити вашу поїздку, як ви йдете і погашати тільки суму, яку ви позичити.

Another important point is that the infrared heater has a course of action that allows you to heat only the amount or area in one room,
Ще одним важливим моментом, є те, що ІК обігрівач володіє спрямованістю дії, що дозволяє обігрівати тільки той обсяг або площа в одному приміщенні,