Приклади вживання Only the information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However in practice despite drastically grown capabilities of information technologies cadastres often provide only the information about parcel boundaries
Та все ж на практиці, всупереч можливостям інформаційних технологій, які стрімко зросли, кадастри як і раніше як правило містять лише інформацію про межі земельних ділянокand requires only the information about the admission to management
а потрібна тільки інформація про допуск до управлінняв своєму розпорядженні мають тільки інформацію, вказану в листі посольства Великої Британії.Marking means of fire protection to be applied by manufacturers for the products may contain only the information that confirmed upon certification.
Маркування засобів вогнезахисту, що наноситься виробниками на продукцію, може містити лише відомості, підтверджені при сертифікації.вони мають у своєму розпорядженні виключно інформацію, вказану в згаданому листі посольства Великобританії.In your account(without password) on the CRYPTOHANDS site is displayed only the information about every account, taken from the Ethereum smart contract.
У вашому обліковому записі(без пароля) на сайті CRYPTOHANDS відображається лише інформація про кожен обліковий запис, взята з розумного контракту Ethereum.displays only the information for each account taken from the Ethereum smart contract.
відображає лише інформацію для кожного облікового запису, взятого з смарт-контракту Ethereum.Therefore, everyone has the right to report only the information he or she deems necessary.
Отже, кожен має право повідомляти про себе тільки ті відомості, які вважає необхідними.вони мають у своєму розпорядженні виключно інформацією, вказаною в такому листі посольства Великобританії.shall contain only the information, that provided for her.
повинна містити тільки ті відомості, що для неї передбачені.Інспекторам дозволено отримувати тільки ту інформацію і Furthermore, taking into account the current environment, process of constructing such an interaction must take into account not only the information needs of company's management
Крім того, з огляду на сучасні реалії процес побудови такої взаємодії має враховувати не тільки інформаційні потреби керівництва компаніїwe will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests
ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів,we will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests as defined above
ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів,It should be noted that this thoroughly prepared document contained not only the information on the problem, but also a series of concrete recommendations to the organs of state power concerning prevention of torture.
Слід зазначити, що цей ґрунтовно підготовлений документ містив не тільки інформацію щодо проблеми, а й ряд конкретних рекомендацій органам державної влади щодо запобігання катуванням.For example, abstracting a leather soccer ball to the more general idea of a ball selects only the information on general ball attributes
Наприклад, абстрагування шкіряного футбольного м'яча, від більш загального уявлення про м'яч, вибирає лише дані про загальні ознаки м'ячаwe will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests
ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів,protect you on all occasions only the information from this course, I can not.
убезпечити Вас на всі випадки життя тільки інформацією з даного курсу я не зможу.kind of business tourism, as for the exhibition you only the information about time and place,
для відвідин виставки вам необхідна лише інформація про місце і час проведення,we will collect only the information that is strictly necessary for these purposes.
і збиратимемо лише інформацію, яка є абсолютно необхідною для досягнення цих цілей.
