ONWARDS - переклад на Українською

• вперед
• далі
• року
• починаючи
• надалі
• років

Приклади вживання Onwards Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the third quarter of 2010 onwards, Jet Airways was the largest commercial passenger airline in India with a passenger market share of 22.6%.
Починаючи з третього кварталу 2010 року, Jet Airways була найбільшою комерційною пасажирською авіакомпанією в Індії з часткою на пасажирському ринку 22,6%.

They push onwards, but as they are crossing a frozen body of water,
Вони просуваються вперед, але, перетинаючи замерзлу водойму, падають під лід,

From this battle and onwards, all of Geatland is described as part of the Swedish kingdom.
Від цієї битви і далі, все Geatland описується як частина шведського королівства.

As you move onwards and upwards, you will find that your level of consciousness increases.
Оскільки ви рухаєтеся вперед і вгору, ви переконаєтеся, що ваш рівень свідомості зростає.

However, from the middle of the thirteenth century onwards, buddhist influence increased,
Проте, з середини тринадцятого сторіччя вперед, буддійський вплив збільшилася,

To the sailors who visited Mauritius from 1598 and onwards, the fauna was mainly interesting from a culinary standpoint.
Голландські моряки, які відвідували Маврикій з 1598 і надалі, фауною цікавилися в основному заради приготування їжі.

From 2018 onwards, the native aboriginal languages of Taiwan
З 2018 далі рідні мови аборигенів Тайваню

Whatever level you are at these are times of great opportunities that can propel you ever onwards.
На якому б рівні ви не були в них- це часи великих можливостей, які можуть рухати вас завжди вперед.

the Oslo flights terminated at Tromsø instead of continuing onwards to Finnmark.
польоти з Осло закінчувалися в Тромсе, а не продовжувалися далі до Фіннмарку.

writer in my country, and from that year onwards.
а від того року й надалі- найбільш читаним.

From the mid-1980s onwards, plastic bags became common for carrying daily groceries from the store to vehicles
З середини 1980-х років, використання поліетиленових пакетів стало звичним у всіх розвинених країнах світу для щоденного використання,

How to Apply: Applications will be accepted from November 15, 2019 onwards and can only be submitted through BSE's admission portal.
Як подати заявку: Заявки прийматимуться з 15 листопада 2019 року і далі та подавати їх можна лише через приймальний портал BSE.

it is your destiny that drives you ever onwards.
це- ваша доля, яка направляє вас завжди вперед.

To the Dutch sailors who visited Mauritius from 1598 and onwards, the fauna was mainly interesting from a culinary standpoint.
Голландські моряки, які відвідували Маврикій з 1598 і надалі, фауною цікавилися в основному заради приготування їжі.

From the 1950s onwards, a number of concepts
З 1950-х років ряд концепцій

were then shipped onwards to the Americas and the Caribbean.
потім були відправлені далі в Північної та Південної Америки і Карибського басейну.

as it will lead you gently onwards to find an appropriate source of information.
вона буде вести вас ніжно вперед, щоб знайти відповідне джерело інформації.

From the mid-1990s onwards, lawyers, developers
З середини 1990-х років юристи, розробники

the wine boat automatically moved onwards to the next stop.
винна човен переміщалася далі до наступної зупинки.

In reality you are helped to evolve at every step you take that carries you onwards and upwards.
Фактично, вам допомагають еволюціонувати на кожному кроці, що несе вас вперед і вгору.