OPENED AT - переклад на Українською

• відкритий в
• відкрилася в
• відкрито в
• відкрився в
• розкрився на

Приклади вживання Opened at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which opened at 5am, after a couple of hours in the shops there is nothing left!
Відкрившись в 5 ранку, через пару годин в магазинах не залишається нічого!

Carry out operations of buying/selling BDGL with the usage of an individual clearing account opened at the Settlement Center;
Здійснювати операції купівлі/ продажу ОВДП з використанням індивідуального клірингового рахунку, відкритого в Розрахунковому центрі;

The schoolchildren of the Kamianomostivska amalgamated hromada in the Mykolayiv Oblast can now carry out experiments in a scientific laboratory opened at the local school.
Школярі Кам'яномостівської об'єднаної громади, що на Миколаївщині, тепер можуть проводити досліди в науковій лабораторії, яку відкрили в місцевій школі.

In executing court decisions on recovering funds, executors identify debtors'accounts opened at banks' institutions.
У ході виконання рішень судів про стягнення коштів виконавці виявляють рахунки боржників, відкриті в установах банків.

has sent its clients notice that the sales must accrue to the account which she opened at the Russian Gazprombank.
клієнтам повідомлення про те, що виручка від продажів буде повинна нараховуватися на рахунок, який вона відкрила в російському Газпромбанку.

Notification about changing of deposit accounts details, opened at JSC«Bank Renaissance Capital».
Повідомлення про зміну реквізитів рахунків, відкритих у АТ«Банк Ренесанс Капітал».

Notification about changing of deposit accounts details, opened at JSC«Bank Renaissance Capital»- Bank FUIB.
Повідомлення про зміну реквізитів депозитних рахунків, відкритих у АТ«Банк Ренесанс Капітал»- банк ПУМБ.

Suvarnabhumi officially opened at 03:00 on 28 September 2006,
Аеропорт Суванапум офіційно відкрився о 3:00 28 вересня 2006 року,

The Prado Museum was opened at the beginning of the 19th century
Музей Прадо був відкритий на початку XIX століття

For accounts opened at Alfa-Bank, the IBAN will have the following structure.
Для рахунків, відкритих в АТ«Альфа-Банк», IBAN матиме наступну структуру.

The service is provided by transferring funds from some accounts of the company, opened at Raiffeisen Bank Aval,
Послуга надається шляхом перерахування коштів із одних рахунків компанії, відкритих у Райффайзен Банку Аваль,

It first opened at the Showplace and, expanded,
Він вперше відкрився у Вітрині та, розширившись,

A polling station in the Ukrainian Embassy in Canberra opened at 8:00 local time(23:00 Kyiv time on April 20).
Дільниця, утворена у посольстві України в Канберрі, відкрилась о 8:00 за місцевим часом(23:00 за київським часом 30 березня).

At the exhibition, which opened at the Taras Shevchenko National Museum on October 9,
На виставці, що відкриється в Національному музеї Тараса Шевченка 9-го жовтня,

It turned out that the data unequivocally indicate the process opened at the tip of the pen by the great Soviet physicist: Landau attenuation.
Виявилося, що дані однозначно вказують на процес, відкритий на кінчику пера великим радянським фізиком: згасання Ландау.

This is already the second memorial plaque opened at VNTU to the student who died in the ATO.
Це уже друга пам'ятна дошка, відкрита у ВНТУ студенту, який поліг в АТО.

The scheme opened at the end of 2016,
Схему розкрили в кінці 2016 року,

that allows to retain doors opened at an entrance with child's light cart
дозволяє утримувати двері відкритими при вході з дитячим візочком

The court opened at the start of this year,
Суд був відкритий на початку цього року,

The first drive-through restaurant(a McDonald's drive-through) in Europe opened at the Nutgrove Shopping Centre in Dublin, Ireland in 1985.
Перший drive-through ресторан(McDonald's drive-through) в Європі було відкрито в торговому центрі Nutgrove в Дубліні, Шотландія в 1985.